新世纪术语及新词日译的探索和发展
／天外“求索”文库
修刚 朱鹏霄 主编
|
|
| 出版社：南开大学出版社 |
| 出版年：2015年01月 |
| コード：397738 349p 23cm ISBN/ISSN 9787310045150 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
2013年に開催されたシンポジウム「新世紀術語及新詞日訳国際研討会」に提出された優秀論文35篇を収録する。21世紀グローバル化時代到来後の、中日間の文化交流において、いかにして用語や新語を翻訳し、文化的要素を正確に伝達するのか、また日中双方向の翻訳における非言語学的側面の役割、新しい概念を翻訳することによる、学習者の対話能力の検証と向上などが取り上げられる。
|
