 |
 |
オタク的翻訳論 日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ 巻8
明木茂夫
|
|
| 出版社： |
| 出版年：2011年04月 |
| コード： 16p ISBN/ISSN |
| |
|
|
＜東京店在庫有り＞
東京店に在庫がございます。少部数のものもございますので、ご来店の場合は直接お問合せください。
|
|
|
|
|
|
巻８目次：
『毎日かあさん』（油爆老媽）
・台湾版と海南版との比較
・縦組みを無理矢理横組みに
・「北朝鮮」と「范跑跑」
・分け入っても青い山
・一発逆転しめしめ
・左ワキえぐり込むように打つべし
・翻訳のパクリ問題
>>> 『オタク的翻訳論』既刊一覧 （入手不可を除く）
|
|
|
|
|
|
