 |
 |
|
 |
精選 中国語成語辞典 第2版
上野惠司 編
|
|
| 出版社：白帝社 |
| 出版年：2024年07月 |
| コード： 278p ISBN/ISSN 9784863985865 |
| |
|
|
＜東京店在庫有り＞
東京店に在庫がございます。少部数のものもございますので、ご来店の場合は直接お問合せください。
|
|
|
|
|
|
中検2級以上の中～上級学習者、通訳・翻訳従事者、実務者必携！
・現代中国語で一般的に用いられる四字熟語3450語を厳選し収録している。
・配列は“汉语拼音字母”（中国語表音ローマ字）順かつ字画の少ない順に並べている。
・発音も“汉语拼音方案”（中国語ローマ字表音法）に基づいて示している。
・語釈は、なるべく日本語で用いる適当な慣用言い回しを採用している。
・一部、出典や例文も附している。
・巻首に見出し語の頭字（第一文字）を総画数によって分類し、発音と頁数を示した「筆画索引」を、巻末に日本語として簡潔な言い回しになっている語句をひろって50音順に配列した「日本語からの索引」を付している。
第2版の特徴
・第1版の誤記・誤印を改め、用字・用語の不統一を正した。
・文京学院大学教授魯暁琨氏校閲のもと、新たな例文を採用した。
・成語の構造を、編者独自の精密な構造把握によって以下の16種類に分け、語釈の冒頭に附した。詳細は「あとがき」で解説しているが、その特徴は本辞典のピンインの区切り方によって明確に示した。
并列（並列関係）例：“安家落户”“安家”と“落户”が並列関係。
对比（対比関係）例：“外强中干”“外强”と“中干”が対比関係。
连动（連動関係）例：“过河拆桥”“过河”と“拆桥”が連動関係。
承接（承接関係）例：“立干见影”“立干”と“见影”が承接関係。
目的（目的関係）例：“惩一儆百”“儆百”が“惩一”の目的。
因果（因果関係）例：“耳熟能详”“耳熟”が原因，“能详”が結果。
转折（逆接関係）例：“鞭长莫及”“鞭长”と“莫及”が逆接関係。
假设（仮設関係）例：“唇亡齿寒”“唇亡”が仮設，“齿寒”が帰結。
条件（条件関係）例：“屈指可数”“屈指”が条件，“可数”が帰結。
选择（選択関係）例：“宁死不屈”“屈”よりも“死”を選ぶ。
主谓（主述関係）例：“笨鸟先飞”“笨鸟”が主語，“先飞”が述語。
动宾（動賓関係）例：“暗送秋波”“暗送”が動詞，“秋波”が目的語。
补充（補充関係）例：“胆小如鼠”“胆小”の程度を“如鼠”が補充。
兼语（兼語関係）例：“望子成龙”“望”の目的語“子”が“成龙”の主語。
定中（連体関係）例：“百年大计”“百年”が名詞“大计”を修飾。
状中（連用関係）例：“傲然屹立”“傲然”が動詞“屹立”を修飾。
|
|
|
|
|
|
