 |
 |
近代日本語の起源 幕末明治初期につくられた新漢語
上製
孫建軍
|
|
出版社:早稲田大学出版部 |
出版年:2015年09月 |
コード: 318p ISBN/ISSN 9784657150127 |
|
|
|
17世紀以来、西洋文化の受容過程に誕生した新漢語は、現代中国語と日本語の共通財産である。「洋学」「国際」「英国」「米国」「露西亜」「大統領」「国会」「民権」「義務」など、日本の幕末維新期に成立した社会科学用語を対象に、漢訳洋書の影響を踏まえながら、その形成過程における新漢語発生のメカニズム、伝播のルート及び定着の過程を分析する。西洋文化の受容における日中の相違を解明した一書。
|
|
|
|
|