清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译
苏德毕力格 编译
|
|
| 出版社：人民出版社 |
| 出版年：2026年05月 |
| コード：525564 568p 24cm ISBN/ISSN 9787010275185 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书稿内容分清末内蒙古西部蒙旗扎萨克衙门档案教务教案史料汉译和国外刊行的乌审、鄂托克等蒙旗与城川往来文书汉译两部分。共收录档案文件826件，其中国外刊行的有66件。起于光绪四年讫于宣统三年。主要类型有：谕旨、奏疏、函札、照会、咨文、呈文、手札、条规、合同、告示等。原档案中出现的人名、地名、王公职衔等的讹误以及有必要加注之处，以脚注的方式加以更正和解释。原蒙古文档案所载谕旨、奏疏、总理衙门（外务部）和理藩院等各部院下发的重要文件等，全部照录汉文原文以恢复其原貌。前者从《杭锦旗扎萨克衙门档案》《阿拉善和硕特旗蒙古文历史档案》《鄂尔多斯右翼前旗（乌审）札萨克衙门档案》和内蒙古自治区档案馆所藏鄂托克旗扎萨克衙门档案中选取有关教务教案档案编辑和汉译而成的。后者是从《国外刊行的鄂尔多斯蒙古族文史资料》中选取往来文书、信函，并与国外刊行的原罗马字撰写进行对照、勘误后翻译而形成的。
|
