 |
 |
汉语替代词辞典
精装
吴之洪 编著
|
|
| 出版社：新华出版社 |
| 出版年：2025年08月 |
| コード：525131 740p 22cm ISBN/ISSN 9787516680421 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、現代中国語の常用語に対する言い換え表現として、主に古代中国語に由来する表現を提示して、中国語の修辞能力を高めるために編纂された辞典である。
本書の編纂は1979年に開始され、2024年4月に完成した。完成までじつに45年という長い期間を要した。総文字数は781,770字に及び、言い換え語の見出し7,323項目、置き換え対象となる常用語17,891語を収めている。
本書で引用した文字資料は、主として上海辞書出版社の2020年版『辞海』に基づいている。なお、本書は語句の本来の意味を解説するものではなく、常用語の代替表現について、その用法、意味、出典、および使用例を平易に説明することを目的としている。
収録された代替語の多くは古典中国語に由来するため、一字多義・一語多義の語、難読語、すでに廃用となった語、さらには繁体字による表記も少なくない。語彙の採録にあたっては、編著者は「実社会に役立つこと」を重視する方針に従い、「平易で常用的」であることを基準とした。現代中国語の使用習慣に適合する語とその解説をできる限り採用し、冗長な内容を省いて簡潔にまとめている。
|
|
|
|
