 |
 |
最早的敲门砖：汉字注音英语教材研究
余德英
|
|
| 出版社：商务印书馆 |
| 出版年：2025年12月 |
| コード：524540 329p 22cm ISBN/ISSN 9787100260923 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书从教材史的角度出发，梳理了清代汉字注音英语教材从诞生到发展、兴盛及消亡的历史情况。全书共分六章：第一章为汉字注音英语教材的孕育时期（1644-1748年），梳理元、明及清代早期国人编撰的使用汉字标注外族语或外来语读音的教材情况，探究汉字注音英语教材诞生的历史背景。第二章为汉字注音英语教材的萌芽时期（1750-1843年），探讨了《英吉利国译语》《红毛番话》等粤语注音英语教材编撰背景、基本情况、主要特点及历史价值。第三章为汉字注音英语教材的发展期（1843-1862年），介绍《华英通用杂话》《华夷译语》《英话注解》《习汉英合话》《英语集全》等采用粤语方言及其他方言注音的英语教材，梳理在教学内容、特点以及教学方法等方面的变迁情况力。第四章为汉字注音英语教材的兴盛时期（1862-1912年），梳理此期发行的汉字注音英语教材的基本情况、编撰目的、编撰内容、教学方法及历史意义。第五章为为汉字注音英语教材的兴盛时期（1912-1949年）结语，探索汉字注音英语教材在民国时期的影响及其逐渐退出历史舞台的历程，并剖析汉字注音英语教材对当今中国英语教材编撰的启示和借鉴价值。
|
|
|
|
