 |
 |
|
 |
异形词规范化研究
王迎春 谭景春
|
|
| 出版社：中国社会科学出版社 |
| 出版年：2026年03月 |
| コード：523851 188p 21cm ISBN/ISSN 9787522751894 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、言語事実と言語規範の弁証法的関係を基盤とし、異形語の定義・成因・類型といった問題を明確にし、関連する理論的背景と研究範疇を整理することで、後続研究にとって科学的で妥当な理論枠組みを構築している。
書中では、異形語の規範を、言語自体の規範・辞書規範・公的文書の規範の三つの層次から総合的に論じている。さらに、これら三つの規範の関係について次のように指摘する。
言語自体の規範は、辞書規範・文書規範を制定するための基礎となる。
言語文字規範は、権威ある辞書を参照しつつ新たな規範を定め、その規範は再び辞書規範へと反映される。
辞書規範は既存の言語文字規範を具体化し、新たな規範制定の参考資料ともなる。
このように、本書は異形語研究における理論的基盤を体系的に整え、言語規範研究の発展に重要な意義を持つ。
目录
第一章 绪论
第一节 研究理据
一 研究的重要性和必要性
二 相关研究综述
第二节 研究对象、意义与方法
一 研究对象
二 研究意义
三 研究方法
第三节 研究的主体框架
第二章 异形词的界定与分类
第一节 异形词的界定
一 名称问题
二 异形词的判定标准
三 异形成语的判定标准
第二节 异形词的分类
一 构词法角度
二 语义关系角度
三 层级角度
四 系统性角度
第三章 异形词规范的层次性
第一节 语言自身的规范
第二节 辞书规范
第三节 异形词文件规范
第四节 三种规范的关系
一 时间维度
二 范围维度
三 效力维度
四 小结
第四章 选取异形词推荐词形所依据的基本原则
第一节 理据性原则与通用性原则
一 理据性原则
二 通用性原则
三 理据性原则与通用性原则的关系
第二节 系统性原则
一 系统性
二 《现代汉语词典》依据系统性原则对异形词的修订
三 《现代汉语词典》异形词条目现存系统性问题及修订建议
第三节 刚性原则与柔性原则
一 刚性原则
二 柔性原则
三 刚性原则与柔性原则的关系
第四节 小结
第五章 异形词规范化的策略
第一节 取舍法
一 依据语义理据和语源理据的权重
二 依据直接语义理据和间接语义理据的权重
第二节 分化法
一 完全分化
二 部分分化
第三节 搁置法
第六章 选取异形词推荐词形的一般方法与异形词处理方式
第一节 选取异形词推荐词形的一般方法
一 以理据性原则为首要原则
二 理据类型不同，依据权重高的理据
三 语义理据权重相当，依据通用性原则
四 语义理据权重相当且词频相差无几，依据系统性原则
五 没有语义理据，依据通用性原则
六 词频占绝对优势且稳定，依据通用性原则
第二节 《现代汉语词典》异形词处理方式
一 表内异形词的处理方式
二 表外异形词的处理方式
第七章 结语
一 本研究的结论及主要发现
二 本研究的局限性和今后可拓展的空间
参考文献
后记
|
|
|
|
