清代东北满汉双语融合研究：以移民视角切入
／博文论丛·优秀博士论文系列
王锐
|
|
| 出版社：吉林人民出版社 |
| 出版年：2026年01月 |
| コード：522427 225p 23cm ISBN/ISSN 9787206226533 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、清代東北地域における満漢双言語融合という歴史文化現象に焦点を当て、移民政策の変遷を背景に、満語と漢語が初期接触から深度融合へと進む歴史的過程を体系的に整理している。
清朝の政策が「封禁」から「開墾」へと転換するにつれ、関内からの漢族移民が東北へ大量に流入し、日常交流・文学芸術・宗教信仰などの領域で満漢二言語の融合が加速し、独特の二言語文化景観が形成された。本書では、この融合過程を明末清初の初期接触、乾隆中期の段階的融合、清末民初の深度融合という三段階に分け、官文書や商業活動など多様な経路が言語相互影響を促したことを明らかにし、音韻・語彙・文法の変異特徴や地名・姓氏など具体的なレベルでの借用現象を分析している。
さらに、この融合が東北地域の言語構造を形づくると同時に民族文化認識を深めたことを指摘し、その広範性と持続性が現代の多言語文化保護や民族関係の発展に重要な示唆を与えるとしている。
|
