 |
 |
英藏敦煌长卷回鹘文《八阳经》勘校与研究
毛选
|
|
| 出版社：中国社会科学出版社 |
| 出版年：2025年10月 |
| コード：521863 313p 24cm ISBN/ISSN 9787522760278 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
大英図書館所蔵の Or.8212(104) 号敦煌長巻は、現存する中で最も古く、かつ最も完備した『八陽経』ウイグル語訳本である。本書は、同文献に対して校勘および文法注記をおこない、加えて関連研究論考を収める。
本書の価値は、まず文献学の観点からは、精密に校訂された善本を得ることで、中央アジアの豊かな文化遺産の保存や古籍のデジタル化に向けた基礎作業となる。また、原文と転写を対照させることで、ウイグル語の文章構造の習得に役立ち、さらに羅慕君による敦煌漢文テキストの校訂本と比較することで、客観的な訳本の参照資料を提供する。言語学の観点では、初期ウイグル語体系の音韻的特徴や文法的性質を読み取ることができ、現代の諸民族語との比較研究に対して通時的な参考資料となる。
|
|
|
|
