生理人語法
／閩南－西班牙歷史文獻叢刊
精装
李毓中 陳宗仁 韓可龍 等主編
|
|
| 出版社：國立清華大學出版社 |
| 出版年：2025年12月 |
| コード：521046 346p 24cm ISBN/ISSN 9786269256426 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は現在、スペイン・バリャドリッドにあるフィリピン・アウグスチノ会文書館（Archivo de la Provincia Agustiniana de Filipinas, APAF）に所蔵されており、現存する18世紀の資料の中でも、最も完備し、分量も最大級の閩南語文法資料の一つである。
スペイン人聖職者が、ヨーロッパの言語学的視点から閩南語の発音と文法を分析しようと試みたもので、全体は三部構成となっている。
第一部：声調と発音規則の記録
第二部：品詞と文法の解説、および多様な語彙・短句の対訳
第三部（最終ページ）：漳州語のローマ字表記による《信経》（Apostles’ Creed）
これらの内容は、大航海時代における唐人（華人）とスペイン人の宗教・文化交流の具体的成果を示すものであり、「世界の記憶（Memory of the World）」にふさわしい重要な文化遺産である。
|
