 |
 |
|
 |
半个世纪的中国缘：内山完造与中日文化交流
吕慧君
|
|
| 出版社：上海交通大学出版社 |
| 出版年：2025年07月 |
| コード：516605 264p 24cm ISBN/ISSN 9787313327697 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书是国家社科基金青年项目《近代中日文化沟通的“媒介者”内山完造》（项目批号：16CWW014）的结项成果，主要研究内容为与鲁迅交往最密切的日本友人内山完造（1885-1959）半个世纪以来从事的中日文学文化交流活动和中日友好活动，以及他的著述中对中国文化的认识与推介。本书共包含5部分，分别为内山完造与中日文学文化交流、中日报刊中的内山完造、内山完造的中国认识、以内山完造为中心的中日文人交流场域、中日文化交流的新篇章。本书适合研究日本文学、中国文学、中日比较文学、中日文学文化交流的专业人士以及对以上领域感兴趣的大众读者使用。
目录
绪论
一、国内外研究综述
二、研究内容与意义
三、研究路径与创新
第一部 内山完造与中日文学文化交流
第一章 从“外国文化输入”到“中国文化输出”：上海内山书店与中日出版文化交流
一、引言
二、中国新文化界成长的重要平台
三、中日书籍的出版与代售事业
四、中日出版与文化交流的媒介
五、结语
第二章 内山完造：中日两国文学界交流的媒介
一、引言
二、谷崎润一郎与中国新文坛的交往
三、鲁迅与内山完造和日本文学界的关系
四、内山书店：中日文人的“会客厅”
五、结语
第三章 新见鲁迅致内山完造信札考索
一、新见鲁迅致内山完造信札
二、新见小田岳夫译鲁迅杂文三篇
三、《文笔》杂志
四、小田岳夫与鹿地亘译文
五、小田岳夫与鲁迅
第二部 中日报刊中的内山完造
第四章 从《上海日日新闻》看20世纪30年代的内山完造
一、内山完造对童话会的记述
二、《上海日日新闻》等资料对童话会活动的记载
三、童话会相关活动及战后的延续
四、结语
第五章 从《大陆新报》《上海文学》看20世纪40年代前半期的内山完造
一、从《大陆新报》看内山完造的言行态度
二、内山完造在《上海文学》的言论
三、许广平回忆中的内山完造
四、结语
第六章 从《申报》《杂志》看20世纪上半叶的内山完造
一、引言
二、《一个日本人的中国观》
三、《申报》对内山完造的报道
四、内山完造与《杂志》
五、结语
第三部 内山完造的中国认识
第七章 国际都市上海的传统文化空间
一、近代日本作家笔下上海的都市空间形象
二、内山完造的上海传统文化空间书写：从“帮”看“相互扶助”
三、“一种社会政策”
四、结语
第八章 中国人的礼仪观与现实主义：以内山完造和小竹文夫为中心
一、引言
二、内山完造“漫语”的特征和中国人的礼仪观
三、中国人的现实主义：“彻底的实际生活”和“高度现实主义”
四、结语
第九章 “老上海”内山完造与“中国通”后藤朝太郎的中国认识
一、引言
二、两者关注中国下层民众的缘由和共通之处
三、两者的相异之处：“我们”的平等视线
四、结语
第四部 中日文化交流的新篇章
第十章 20世纪40年代后半期内山完造的文学思想
一、《改造日报》刊载佚文
二、中文杂志《导报》刊载佚文
三、《导报》以外的中文报刊佚文：以《学风（上海1947）》为主
四、随笔集《流着同一血脉的朋友啊》
五、结语
第十一章 20世纪40年代后半期内山完造的文化活动
一、引言
二、《改造日报》和战后初期的日侨社会
三、改造日报馆发行的出版物
四、从《改造日报》看内山完造的文化活动
五、结语
第十二章 新时期的中日文化交流
一、日本全国巡回演讲
二、发起中日贸易促进会和日中友好协会活动
三、致力于在华日侨归国问题
四、多次访华，反对岸信介政府阴谋
五、再次日本巡回演讲，北京逝世
结语
附录
附录1 《大陆新报》刊载内山完造作品目录
附录2 《大陆新报》内山完造、内山书店相关报道目录
附录3 《申报》刊载内山完造、内山书店相关报道目录
附录4 《人民日报》内山完造相关报道、内山完造佚文目录
附录5 新资料目录汇编
参考文献
后记
|
|
|
|
