政通四海：清代公文、驿递和朝贡体系
／国际汉学研究书系
精装
〔美〕费正清 邓嗣禹 著 王学深 译
|
|
| 出版社：大象出版社 |
| 出版年：2025年05月 |
| コード：513663 235p 22cm ISBN/ISSN 9787571125394 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
本书是1939年至1941年间费正清和邓嗣禹合作发表在HARVARDJOURNALOFASIATICSTUDIES《哈佛亚洲研究学报》上三篇文章集结而成的一本关于清代行政方面的著作，至今尚未见中译本，也是费氏目前为数不多尚未有中译本的英文著作之一。本书有三个主题：“清朝的公文传递”，“清朝档案的类型和用途”和“清朝的朝贡制度”。这本著作是美国汉学界系统研究清朝行政制度的早期经典著作之一，具有开创性意义，系统的研究了清代行政体制内的各项制度，存留档案的类别与用途，以及清代公文通过驿站传递和清末邮传系统的演变。与之同时，费正清在书中对明清“朝贡体制”有详尽的论述，更为早期海外汉学界利用《筹办夷务始末》进行中外关系史研究奠定了基础。陈君静在《大洋彼岸的回声：美国中国史研究历史考察》一书中对于该著作有以下评论：“人们通过《清代行政管理》一书所提供的资料，就能够看到清王朝统治机构的运转情况，如分布广泛的邮政、盐税、经由大运河供应北京的漕粮运输、防止黄河泛滥的治理部门与关税系统等。其中关于清朝公文的两篇文章，通过对《筹办夷务始末》各类文件进行分类，集中研究了联结北京和各省市的邮政体系，并以注明准确时间的公文为实例，绘制出了一张表明种类公文由地方送至北京所需时间图表，由此推断出其他公文的具体时间，从而对清政府制度结构之间的关系作出了详细的研究。费正清与邓嗣禹合作出版的《清代行政管理》一书，不仅证实了《筹办夷务始末》的档案材料的价值，而且还扫除了美国学者考察中外关系问题的一些障碍，使他们懂得如何通过中文材料来窥探清朝各种社会制度的运作”。（陈君静：《大洋彼岸的回声：美国中国史研究历史考察》，中国社会科学出版社，2003年，第75-76页。）本人申请翻译此书有两个原因：1此书是清史领域的专业性著作，与本人研究领域--清代政治制度史具有高度契合度。2本人具有海外求学背景，具有较好翻译此书的条件。
目录
第一章 论清代公文的传递
第一节 清代的驿传系统
第二节 1842—1860年间公文传递的实际速度
第二章 论清代公文的种类与用途
第一节 导论
第二节 内阁的处理流程
第三节 军机处的处理流程
第四节 已出版的清代部分档案列表
第五节 公文类型的目录
第三章 论清代的朝贡体系
第一节 朝贡的传统角色
第二节 晚明的朝贡国
第三节 清代的理藩院
第四节 清代对来自南部和东部朝贡国的总体规定
第五节 朝贡体系中的欧洲国家
第六节 清代的朝贡使团和对外贸易
第七节 1644—1860年间清代关于海事关系的著作精选
第八节 六个版本《会典》中的朝贡名单索引
附录1 参考书目
附录2 清代朝贡国补充列表
附录3 第三章第七节著作作者与著作名称索引
|
