中古汉语词缀“自”“复”研究
/浙江财经大学中国语言文学省一流学科学术丛刊
精装
刘传鸿
|
|
| 出版社:浙江大学出版社 |
| 出版年:2024年12月 |
| コード:513042 358p 25cm ISBN/ISSN 9787308258005 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が2,3部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書の緒論部分では、接辞「自」「复」の研究状況について全面的に整理し、例えば、「自」「复」の意味項目と機能のほとんどが未だに示されていないことや、いくつかの常用の意味項目や機能の描写が具体的でないことなど、先行研究の問題を総括している。
次いで上編では「自」について、様々な研究者が挙げた「自」の接辞としての用例451例(うち2例は誤りなので、実際は449例)を収集検討し、それらを4つの意味項目に帰結している。
下編では「复」について、様々な研究者が挙げた「复」の接辞としての用例394例(うち6例は疑問点が多いので、実際は338例)を収集検討し、それらを意味と機能に基き17種類に帰結している。
目录 绪 论 一、词缀“自”“复”研究述评 (一)“自”的研究 (二)“复”的研究 二、当前研究存在的问题 (一)“自”“复”的意义及功能研究不够 (二)文句解读存在疏误 (三)研究方法存在问题 (四)所举文例存在不足 三、研究思路及内容 (一)深入探求“自”“复”的意义及功能 (二)全面考察所有被定性为词缀的“自”“复”用例 四、研究方法 五、本书体例 上编 词缀“自”考辨 一、“自”之自己、亲自义及相关误判例 (一)“自”有自己、亲自义 (二)被错误定性的“X+自+动词”用例 (三)此类结构的分析方法 (四)诸家所举此类其他用例辨析 二、“自”之各自义及相关误判例 (一)“自”有各自义 (二)诸家所举此类用例辨析 三、“自”之别、另义及相关误判例 (一)“自”有别、另义 (二)诸家所举用例辨析 四、“自”之空、徒义及相关误判例 (一)“自”有空、徒义 (二)诸家所举此类用例辨析 五、“自”之但、只义及相关误判例 (一)“自”有但、只义 (二)诸家所举此类用例辨析 六、“自”之开始义及相关误判例 (一)“自”有开始义 (二)诸家所举此类用例辨析 七、“自”之本来义及相关误判例 (一)“自”有本来义 (二)诸家所举此类用例辨析 八、“自”之自然义及相关误判例 (一)“自”有自然义 (二)诸家所举此类用例辨析 九、“自”之实义及相关误判例 (一)“自”有实义 (二)诸家所举此类用例辨析 十、“自”之即、乃义 (一)“自”有即、乃义 (二)诸家所举此类用例辨析 十一、“自”之已经义及相关误判例 (一)“自”有已经义 (二)诸家所举此类用例辨析 十二、“自”之仍、尚义及相关误判例 (一)“自”有仍、尚义 (二)诸家所举此类用例辨析 十三、“自”之“从”义及相关误判例 (一)“自”有从义 (二)诸家所举此类用例辨析 十四、“自”之虽然、即使义及相关误判例 (一)“自”有虽然、即使义 (二)诸家所举此类用例辨析 十五、“自”之表论断用法及相关误判例 (一)“自”有表论断的用法 (二)诸家所举此类用例辨析 十六、引文有误例 附:“自”词义引申图示 上编小结 下编 词缀“复”考辨 一、作动词,表返回、回复、回应等 (一)“复”作动词的常见用法 (二)诸家所举此类用例辨析 二、表已发生动作的重复 (一)“复”有表已发生动作重复的功能,可用“又”对译 (二)诸家所举此类用例辨析 三、表未实现的或经常性的动作、状态的重复或继续 (一)“复”可表未实现或经常性的动作状态的重复或继续 (二)诸家所举此类用例辨析 四、表动作不重复或不继续 (一)“复”可与否定词搭配,表动作不重复或不延续 (二)“复”与否定词的具体搭配用法兼及诸家所举用例辨析 五、表两事相同 (一)“复”有表两事相同的用法,与“也”相当 (二)诸家所举此类用例辨析 六、表动作或状态持续不变 (一)“复”可表动作或状态持续不变,与“还、仍然”相当 (二)诸家所举此类用例辨析 七、表动作、状态先后相继 (一)“复”可用于两个动作或状态之间,表二者相继发生或出现 (二)诸家所举此类用例辨析 八、表两个动作反复交替发生 (一)“复”可用于两个动作之间,表二者交替发生 (二)诸家所举此类用例辨析 九、表动作、状态、情况累积 (一)“复”可连接并列的动作、状态、情况,表累积 (二)诸家所举此类用例辨析 十、表选择 (一)“复”可用于平列选择句,连接备选项 (二)诸家所举此类用例辨析 十一、表意义更进一层 (一)“复”可用于句中,表意义的推进 (二)诸家所举此类用例辨析 十二、表程度的加深 (一)“复”可用于表比较的句子中,相当于“更” (二)诸家所举此类用例辨析 十三、表转折 (一)“复”可表意义的转折,有些更倾向于表转折语气 (二)诸家所举此类用例辨析 十四、表出乎意料 (一)“复”可用于出乎意料的语境中,加强语气 (二)诸家所举此类用例辨析 十五、加强反问语气 (一)“复”可用于反问句中,加强反问语气 (二)诸家所举此类用例辨析 十六、表追问语气 (一)“复”可用于疑问句中,表追问 (二)诸家所举此类用例辨析 十七、表委婉语气 (一)与表确实义的副词搭配,可用“也”对译 (二)与表只义的“政”搭配,可用“也”对译 (三)与“可”搭配,可用“还”对译 (四)置于“聊”后 十八、存在疑问的用例 附:“复”之词义、功能引申图示
|