 |
 |
|
 |
来华留学生汉语话语标记策略研究
王磊
|
|
| 出版社：北京语言大学出版社 |
| 出版年：2024年12月 |
| コード：512864 182p 24cm ISBN/ISSN 9787561966785 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
本书旨在探讨高级汉语水平留学生在口语表达中语义弱化连词类话语标记（简称“弱连标记”）的使用策略。常见的弱连标记包括“然后”“所以”“但是”“那（么）”等，它们是高级汉语水平留学生口语交流中频繁使用的语言项目，不仅使用频率高，而且话语功能十分复杂，有助于提升语言表达的流畅性和连贯性。本书基于高级汉语水平留学生的独白语料，并与汉语母语者的语料进行对比，通过定性和定量分析，对留学生在汉语表达中使用弱连标记的策略进行详细探讨。研究涵盖了留学生为适应不同语体、语篇和体裁的表达需求，对弱连标记的使用情况，并深入分析了社会文化背景对其语言策略的影响。此外，研究还从自然口语接触密度、语用迁移以及汉语水平等角度对弱连标记策略的形成机制进行了分析。通过本书的研究，期望为汉语作为第二语言教学提供有价值的实践参考，同时为跨文化交际中的语言策略研究贡献新的理论视角。
目录
第一章 绪论
一、研究缘起
二、前人研究概述
三、研究设计
第二章 独自体语义弱化连词话语标记
一、判断标准
二、形式特点
三、话语功能
四、留学生弱连标记使用情况
五、本章小结
第三章 留学生弱连标记的语篇构建策略
一、弱连标记所构建的语篇模式类型
二、留学生汉语独白语篇的突出模式
三、弱连标记“所以”对留学生语篇构建的作用
四、影响留学生弱连标记语篇构建策略的因素
五、本章小结
第四章 留学生弱连标记的语体顺应策略
一、不同语体中弱连标记使用数量及频率变化
二、不同语体中弱连标记话语功能侧重
三、弱连标记内部成员的语体分化
四、本章小结
第五章 留学生弱连标记的体裁顺应策略
一、不同体裁中弱连标记使用数量及频率调整
二、不同体裁中弱连标记话语功能的变化
三、弱连标记内部成员的体裁倾向
四、本章小结
第六章 留学生弱连标记的社会文化策略
一、留学生弱连标记的性别策略
二、留学生弱连标记的职业策略
三、本章小结
第七章 影响留学生弱连标记策略的因素分析
一、自然口语接触密度与弱连标记策略
二、语用迁移与弱连标记策略
三、汉语水平与弱连标记策略
四、本章小结
第八章 面向留学生的话语标记教学启示
一、研究发现
二、教学建议
三、余论
参考文献
附录
附录1 ：留学生的具体信息
附录2 ：汉语母语者的基本信息
附录3 ：来华留学生与自然汉语口语接触强度调查表
附录4 ：来华留学生与自然汉语口语接触时间调查表
|
|
|
|
