周作人日記 １－８
精装
周作人 著 周吉宜 周吉仲 等整理
|
|
| 出版社：聯經出版事業股份有限公司 |
| 出版年：2025年03月 |
| コード：510203 5128p ISBN/ISSN 9789570875362 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
本書は、散文作家・翻訳家として20世紀中国の文学運動に大きな影響を与えた周作人(1885-1967)が、60年以上にわたって書き記した日記の整理本。
『周作人日記』については、1996年に大象出版社より影印版が刊行されているが、同書は影印の品質や、一部文献の配列等、整理上の問題を残していた。排印版の製作については、1980～90年代に断続的に企画・実行されたものの、一部の範囲しか収録されず、かつ不十分な水準に留まり、書籍としては結実しなかった。
その後、周作人の子孫により、十数年の歳月をかけて日記全文のテキストデータ化が進められ、2016年から中国大陸の学術誌上にて順次発表されてきた。本書は、周作人の孫に当たる周吉宜・周吉仲らが整理した約150万字、4651ページ分のテキストを、『周作人自編集』『周作人訳文全集』などの編者である文学者・止庵が定めた体例に沿って統一的に編纂し、台湾の聯經出版より繁体字版として刊行するもの。
基本的に1934年以前の日記は、大象出版社版（＝北京魯迅博物館所蔵）を底本とし、1935年以降および1931年の日記については、周作人の家族が所有する原本または複製版に基づいて整理校訂している。
日記の文字は、正体字・異体字・注音字母・日本語仮名・ギリシャ文字・英語・「蘇州碼」等の特殊文字が混在しているが、極力原本の表記を維持し、書き込みや天地の注記についても、表記法を工夫して再現に努めた。一方で、原文にはほとんど句読点が付されていないが、本書では全面的に句読点や括弧記号を補い、可読性を高めている。
>>>パンフレットはこちら
|
