文化、国族、历史：《天下》的中国与中国的“天下”
王立峰
|
|
| 出版社：南京大学出版社 |
| 出版年：2024年11月 |
| コード：509954 192p 21cm ISBN/ISSN 9787305277115 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书是研究中国现代知识分子跨语际实践的专著，共六章。“绪论”简述《天下》的基本情况，分析杂志所处的文化场域，讨论中国现代知识分子在新的历史情境下看待自我与他者的方式。第一章从杂志创始人吴经熊入手，分析他的人生选择与文化立场。第二章讨论主编温源宁的对日言说及背后的文化心理。第三、四章研究杂志所载中国现代文学之译介，揭示翻译背后的文化意图以及知识分子对现代中国的认知与想象。第五章考察其中跟报刊书籍有关之文章。第六章探讨杂志所刊中国上古史相关内容，分析学术争论背后文化理念的嬗变。本书通过一系列个案研究，力图从“跨语际实践”角度切入，研究中国现代知识分子的观念变化，考察他们对文化、国族和历史等概念的理解与阐释。
目录
绪论
《天下》概况
《天下》的编辑
《天下》所处的文学场域
《天下》与“天下”
第一章 超越东西方：保守与激进之间的艰难尝试
“法”“文”并举，中西杂糅
作为“方法”与“本质”的法学
出“法”入“文”，超越东西
“新的开阔的人文主义”背后的道德立场
道出于心：超越东西方的艰难尝试
小结
第二章 温源宁与《天下》的“对日言说”
温源宁的“双重身份”
温源宁与《天下》的对日立场
温源宁与英文语境下的对日言说
实用主义的文化观
小结
第三章 审美趣味与历史责任间的抉择：《天下》所刊现代文学
译介
《天下》译介现代文学之概况
“纪事”和“翻译”的立场冲突
传统的“负担”与现实的焦虑
小结
第四章 国族形象的呈现：文学翻译与自我言说
他者视野下的中国形象
自我言说及其期待
翻译与现代中国的生成及消散
小结
第五章 出版和印刷中的知识生产、社会启蒙与民族认同
《天下》刊登报刊书籍类文章概况
报刊书籍里的“主义”与“生意”
“公共”的书籍与“私人”的书籍
中国的书籍与西方的书籍
小结
第六章 天下与中国：《天下》有关中国上古史之讨论
《天下》介入上古史讨论的情况
从“疑古”到“信古”
“学战”与国本
文明起源与国族独立
小结
结论
“中国”意识与“中国”言说
民族主义与世界主义
参考文献
|
