 |
 |
|
 |
越南越族喃字与喃文献探究
梁茂华
|
|
| 出版社：世界图书出版广东有限公司 |
| 出版年：2024年11月 |
| コード：508673 200p 24cm ISBN/ISSN 9787523218167 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
【チュノムおよびチュノム文献にかんする総合的な研究書】
本研究は主に文字学・言語学・文献学・歴史学などの多角的な視点から、ベトナム越族のチュノムやチュノム文献に関する問題、特に保護や伝承における問題についてまとめて論じている。その上で、チュノム・ベトナム語と漢字・漢語の発音、漢字文献とチュノム文献の内在的関係や区別について検討し、漢字と漢字文献が及ぼしたベトナムへの影響について論じている。
目录
第一章 越南越族概览
一、越南越族的渊源概览
(一)红河流域的古人类及其演变情况
(二)“骆越”的渊源及其形成过程
二、越南语的形成与发展
(一)越南语的多元叠加
(二)汉藏语系说与南亚语系说
三、越南语的发展轨迹
(一)陈智睿及其越南语发展七阶段说
(二)A．G奥德尼古尔及其越南语声调说
第二章 喃字及相关问题
一、喃字的概念
二、喃字的渊源与发展
(一)喃字起源的历史背景
(二)喃字的起源
三、喃字的分类
(一)会意字
(二)假借字
(三)形声字
第三章 喃文献：概念、产生与灾殃
一、喃文献的概念界定
二、喃文献的产生与概览
三、喃文献的历史灾殃
第四章 喃文献的分类
一、喃文律体诗
二、喃文骈体赋
三、喃文韵文小说
四、六八体和双七六八体诗歌
五、喃文乡约
六、喃文辞书
第五章 喃文献的收集与管理
一、历史背景
(一)从封建、殖民到社会主义
(二)从汉喃文字到国语拉丁文字
二、法国远东学院与越南汉喃文献
(一)法国远东学院的设置
(二)法国远东学院对越南汉喃文献的收集
三、汉喃研究院与越南汉喃文献
(一)接管越南国内汉喃文献资料
(二)持续关注和收集国内外汉喃文献资料
第六章 喃文献的保护与整理
一、越南党和国家高级领导人的重视
二、汉喃文献的保护政策与措施
三、喃文献的整理
(一)编撰文集
(二)编撰汉喃混合书目
(三)整理和挖掘地方汉喃文献资料
四、喃文献的数字化
第七章 喃文古籍的译介与考究
一、喃文古籍的译介
二、喃文古籍的考究
(一)越南学界对《金云翘传》的考究
(二)越南学界对儒学启蒙读物的考究
(三)越南学界对汉喃辞书的考究
(四)各国学界对喃文古籍的考究
(五)汉喃乡约的考究
第八章 喃字和喃文献传承的困境与机遇
一、喃字的使用及文化价值
(一)喃字的主要使用领域
(二)喃字的文化价值
二、喃字与喃文献传承的机遇
(一)越南高校汉喃专业与学科的开设
(二)越南国内喃字问题研究方兴未艾
(三)喃字问题研究获越南域外学者关注
(四)喃字字库和应用软件的创制
(五)越南的汉喃情怀
三、喃字与喃文献传承的挑战
(一)民族文化多元书写载体认知的困境
(二)喃文献释读难题
(三)普及汉语／汉字教育举棋不定
第九章 结语
参考文献
后记
|
|
|
|
