《时务报》与中国文学的现代演进（１８９５－１８９８）
精装
张弛
|
|
| 出版社：光明日报出版社 |
| 出版年：2024年07月 |
| コード：505231 317p 25cm ISBN/ISSN 9787519481278 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
《时务报》是晚清维新运动时期传播最广、影响最大的维新报刊，报馆内部汇聚了包括梁启超、汪康年、黄遵宪、张坤德、曾广铨在内的一批新知识群体，也吸引了陈炽、谭嗣同、严复、夏曾佑、林琴南等为之撰稿。他们通过公共媒介对于世界知识、现代思想的吸纳，承续了甲午、乙未之际维新派讲求时务的风潮，同时，也将此内化为一种动力资源，推进了诗文、小说的变革实践。本书将以《时务报》作者、译者、读者群体所共同构建的“文人交往网络”为聚焦，以“时务范式”影响下《知新报》《湘报》等报刊上的“时务文章”写作为辐射，重新梳理此时期《时务报》同人的“文学”观念转型和文体写作实验，并探讨“时务文学”在“报刊文学”时代来临之际的内涵建构与外延价值。
目录
绪论
一、选题缘起
（一）从甲午到戊戌——文学的变局
（二）《时务报》与新知识群体的产生
二、 文献综述
（一）《时务报》知识群体研究
（二）《时务报》与中国文学关系研究
三、研究框架及研究方法
（一）研究框架
（二）研究方法
第一章 报界文人与时务风气的集聚
一、王韬的遗产
（一）结庐沪上的报人
（二）书院课艺的“文学革命”
（三）抒情传统的遗存与消逝
二、从“洋务”到“时务”
（一）观念的融合与冲突
（二）“时务文学”的多元形态
（三）上书奏议：维新的诗学
（四）采诗观风：报刊时代的发生逻辑
第二章 各国报译与现代性体验的一种发生
一、“译报”设想——《时务报》之嚆矢
（一）汪梁交谊与新型“文人关系网络”
（二）从“开会”到“开风气”
（三）翻译“现代性”与译报的设想
二、“述而有作”——报译栏目的张力
（一）“世界知识”的图景
（二）译中议：他人之酒杯
（三）作为中国镜像的域外报文
三、东文报译：从社会现代性到审美现代性
（一）古城贞吉与文明论的传播
（二）“国民性”话语的运作
（三）“中国文学史第一人”
（四）体验：词语影响与阻隔
第三章 观念转型与“文学兴国”的诗文实践
一、文学观念：在现代与传统之间
（一）新生的词汇与古义的惯性
（二）“极文字之美”的认识潜流
（三）“专门”与“普通”的观念博弈
（四）“兴国之策”的意欲效应
二、时务文体：在述学与议政之间
（一）报章上的著作体例
（二）“兼政与学而言之者”
（三）“借经术以文饰政论”
（四）批评空间的建构与开拓
三、诗界革命：在鹜外与向俗之间
（一）新派诗：吟到中华天
（二）新学诗：新名词以表自异
（三）新乐府：固不仿为俚鄙者
第四章 群治理想与作为方法的说部书
一、从“小说”到“说部”
（一）游戏笔墨：昌言报馆与“林译小说”
（二）精英运作：由“俗”向“雅”的小说
（三）功能预设：在叙事与论说之间的“说部”
二、张坤德与“福尔摩斯”
（一）侦探小说的遇冷
（二）叙事以外的“可观风俗”
（三）翻译背后的“文化政治”
三、曾广铨与《长生术》
（一）性别观念的越界与过滤
（二）文明冲突的视野和焦虑
（三）文本的旅行：从言情到保种
第五章 “时务”范式的传播与影响
一、相继而作的《知新报》
（一）《广时务报》的设想
（二）“言《时务报》所不敢言”
（三）“语言文字：所以为世界开明进化者”
二、《湘报》：“时务文学”的地方性试验
（一）从时务学堂到《湘报》
（二）演说问答与有声的报纸
（三）“以歌为诗”的诗体解放
三、从戊戌到五四
（一）梁启超的归来
（二）作为普通读者的“新青年”
（三）“朴实无华之文学”的演进脉络
结语
主要参考文献
后记
|
