 |
 |
新名词、外来语与中国文学的现代化
张向东
|
|
| 出版社：商务印书馆 |
| 出版年：2024年06月 |
| コード：501976 392p 22cm ISBN/ISSN 9787100233903 |
| |
|
|
在庫有
弊社に在庫がございます。店頭在庫については別途お問合わせください。
在庫には、限りがございます。大量注文の場合、ご対応できない場合がございますので、あらかじめご承知おきください。
|
|
|
|
|
|
【新名詞と外来語に注目して中国文学の近代化を論じる研究書】
中国文学の近代化の過程において、言語の近代化、特に語彙と文法の近代化は、最も基礎的かつ重要な要素である。本書は、中国近代文学史のいくつかの段階における「新名詞」や「外来語」の使用状況を整理し分析することで、言語（語彙）の近代化こそが、内容と形式の両面において、中国文学の近代化を推し進めたことを明らかにした。それはまた一方では近代特有の思想内容を表すものであり、さらには、造語法・多音節語・音訳語・混合語などの面において、それ自体が新たな言語形式でもあった。
目録
緒論
一： 語言的現代化与文学的現代化
二： 何謂“新名詞”“外来語”
三； 思路与方法
第一章 清末民初新名詞的流行与争議
一： 新名詞的創造与引進
二： 新名詞的流行与引発的争議
第二章 新名詞、外来語与清末民初的文学新変
一： 新名詞与清末詩文
二： 政治新名詞与清末的“革命文学”
三； 新名詞与“小説界革命”和“曲界革命”
第三章 “五四”作家対新名詞、外来語的使用与新文学的初歩現代化
一： 新文学作家早期作品中的新名詞和外来語
二： 五四新文学中的新名詞和外来語
第四章 革命新名詞与革命文学
一： 革命新名詞与革命詩歌
二： 革命新名詞与革命小説
第五章 感覚新名詞与都市現代性
一： 劉吶鴎的“都市風景線”
二： 穆時英的情色都市
第六章 従“土改”到“入社”：新名詞、外来語与農村小説的現代化
一： 新名詞与新政策
二： 従“新名詞”“外来語”的高頻詞看農村革命的変化
三： 新詞的構成比例和類型変化
四： 方言詞也是新名詞
結語
一： 新名詞、外来語的時代性与文学現代化的階段性
二： 革命新名詞、馬克思主義術語与中国現代文学的政治化、革命化
三： 多音節新名詞、外来語与現代文学的形式
四： 外来語、混合詞与現代文学的現代性
参考文献
後記
|
|
|
|
