 |
 |
俄罗斯满文珍稀文献释录
王敌非
|
|
| 出版社：商务印书馆 |
| 出版年：2024年06月 |
| コード：501974 174p 24cm ISBN/ISSN 9787100232876 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
【ロシア蔵満文貴重文献についての整理研究書】
本書は中国国家社会科学基金の“「絶学」と国別史研究特定プロジェクト”「俄藏满文珍稀文献抢救性整理与综合研究（ロシア蔵満文貴重文献緊急措置的整理および総合研究）」（18VJX014）の最終成果。その内容は以下の通り。
１：満文貴重文献のロシア伝播についての研究。
文化交流と清代辺境民族研究の立場から、ロシア蔵関連档案を翻訳利用して、ロシア蔵満文文献の歴史・現状・伝播状況を考証し、その編纂背景や意義を明らかにする。
２：ロシア蔵満文貴重文献の概要紹介。
「小学類」「文学類」「総合類」など7種に分類し、中国古典文献学の方法を用い、満文貴重文献を記録するとともに一部の原文や訳文を抄録。また、内容の主旨・版本の特徴・著訳者の生涯についての考証を要約説明し、その編撰背景や価値を考察する。
３：満文貴重文献の特定のテーマについての研究。
比較的代表的な貴重文献を選び出して、満文貴重文献に広く見られるものの満語とはみなされていなかった特殊な語句を分析し、もとの言語文字から満語文に取り入れられた際に生じた音韻変化規則や文化の変遷をまとめる。
|
|
|
|
