春秋左氏傳舊注疏證 上、中、下
〔清〕劉文淇 著 郭院林 焦霓 整理
|
|
| 出版社：国家图书馆出版社 |
| 出版年：2023年12月 |
| コード：497720 1459p 24cm ISBN/ISSN 9787501375790 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
刘文淇生平湛深经术，对《春秋左氏传》用力尤勤，曾认为《左传》之义，被杜预剥落已久，杜注中稍可观览的观点，多系袭取旧注，于是辑《左传旧注疏证》一书，先取贾逵、服虔、郑玄三人之注，进行疏通证明，对杜预排击不当的进行纠正，对杜预剿袭前人的说法加以标明，对杜预沿用韦昭《国语注》的地方，也一加以指出。刘文淇开始编纂《春秋左氏传旧注疏证》工作，历经刘毓崧、刘寿曾、刘师培等四代人，疏证止于襄公五年，后人虽有整理计划，最终为未完稿。晚清刘叔俛、孙诒让对此称颂不已；清末梁启超、章太炎也多以未曾寓目刘氏书稿为憾。刘师培逝世后长编遗失，原稿七册与清抄稿送交上海文献图书馆。正文后附录二文：一为《仪征刘氏佚文辑存考述》，辑录刘文淇及刘寿曾兄弟佚文十五篇；二为《〈春秋左氏传旧注疏证〉引书举要》，略举卷数、撰者及通行版本。
该书对既有的《春秋左氏传旧注疏证》各种版本进行了甄别。刘氏《春秋左氏传旧注疏证》仅止于襄公五年，为未完稿。现存稿本有原稿、副稿（包括清抄稿与提纲稿），加上科学出版社的整理本，共有三种本子。原稿《春秋左氏传旧注疏证》共七册，藏上海图书馆，索书号T46165-71（有光盘），上有印章：“上海历史文献图书馆”“上海图书馆”“合众图书馆藏书印”。每册封面题字“春秋左氏传旧注疏证（原稿）”，其中第一、二、三、四、七册扉页有题字。副稿《春秋左氏传旧注疏证》，又称清抄本，共七册，藏上海图书馆，索书号T46158-64（有光盘）。版式：13×21cm，每页12行，每行22字，无框格，共826页。存：隐公元年至宣公十八年，此稿分两部分，隐公元年至四年蓝格，其他无框格藏印。内容截至宣公十八年。有部分提纲稿（僖公元年至二十三年）。《续修四库全书》据此本影印，入经部126—127册（下称影印本，1995年上海古籍出版社）。中国科学院整理本。1959年中科院历史研究所第一、第二所依据副稿，副稿缺少部分——僖公（十六年传至二十二年）、成公（元年至十八年）、襄公（元年至五年终），则据原稿补抄，将《春秋左氏传旧注疏证》整理后出版（下称“科学本”）。日本东京株式会社1979年据科学本影印，仅删去前面所附图版。该书以清抄本为整理底本，以原稿参校，酌情参考科学本和其他典籍。底本与其他版本在文字方面有不同的，以脚注形式说明。刘氏疏证所用工作底本可能为某种宋本，与当今大陆最为流行的《左传》读本杨伯峻《春秋左传注》（中华书局1981年版，下称“杨本”）多有不同。整理时保持刘氏原本原貌而不做修改。为明确二者区别，免除读者翻检、对比之劳，整理中如遇有不同，亦在脚注中说明。
该书以清抄本、科学本与稿本相校，有眉批未被收入者，为存旧观，此次整理，将未录眉批内容于脚注中说明。“科学本”做的工作注明“科学本注”，不掠人之美。此次整理新出注近300条，以“林按”形式注明，主要有：指出学术史问题，分析文字异文，指出原稿有而“科学本”整理时没有说明的情况，指出原稿为眉批，“科学本”整理录入为正文的情况，反映刘氏前后不一致的思考等情况。
整理者统一格式与改正讹误。刘氏在疏证时，所收录的资料往往采取节录的方法，尤其是征引孔颖达《左传疏》的内容，是根据需要而引用；有些篇名也没有写全。同时，清抄本有些字句脱略错误，字体繁、简不一，疑是抄写不严谨致误。整理时进行改正，而不一一作注。在不影响原意的情况下，整理本按规范繁体字横排录入，对底本的异体字进行规范转换。惟古人著作行文有注重文字、修辞者，故其刻意之通假字，亦视具体情况予以保留，不强求一律。
原稿全书各篇文章，均无分段。今依文意分段，以便阅读、利用。各篇均施以新式标点。《疏证》罗列材料丰富，存在引而不断、随时割裂的问题。为了尊重原貌，整理时不以引用材料纠正原稿；引用割裂或撮述大意时，也视作原文引用。
|
