 |
 |
神异经
精装
〔汉〕东方朔 等著 刘泽浩 译注
|
|
| 出版社：巴蜀书社 |
| 出版年：2022年11月 |
| コード：491071 363p 26cm ISBN/ISSN 9787553117843 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书是托名东方朔所作的《神异经》《海内十洲记》和撰者不详的《穆天子传》的合集注释翻译图文本。《神异经》章节体例模仿《山海经》，记述了各地的物产，保存了许多珍贵的神话资料。鲁迅说它“略于山川道里而详于异物”（《中国小说史略》），《神异经》相对于《山海经》语言更加文学艺术化，许多篇章形象生动，呈现了上古时代的奇幻世界。《海内十洲记》以汉武帝与东方朔问答的形式记载了道家十洲的物产和神异故事，后附沧海岛﹑方丈洲﹑扶桑﹑蓬丘﹑昆仑五条，对于认识古代的想象世界和精神文化有着珍贵的价值，行文注重语言的铺陈、章法，有较高的文学素养。《穆天子传》记述了周穆王游历天下之事和爱人盛姬的葬礼，语言古朴，富有故事情节，对研究古代民族、文化交流、历史地理有着珍贵史料价值。《神异经》《海内十洲记》与《山海经》同属地理博物类作品，相对于《山海经》在故事情节、文学语言上有所发展，内容广博，具有一定的史料价值，尚没有翻译本出版。本书首次以注释翻译本的形式展现了《神异经》和《海内十洲记》的全貌，对于优秀传统文化的普及有着积极的作用。本书配以70余幅精美的插图，给读者以置身奇幻世界之中的切身之感。本书译注者是古典文献方向的专业研究人员，译文简洁清晰，注释准确。
|
|
|
|
