朝鲜王朝汉语学习书《译语类解》的近代汉语研究
金哲俊 金峻铁
|
|
| 出版社：华语教学出版社 |
| 出版年：2024年 |
| コード：490880 720p 21cm ISBN/ISSN 9787513821995 |
| |
|
|
在庫有
弊社に在庫がございます。店頭在庫については別途お問合わせください。
在庫には、限りがございます。大量注文の場合、ご対応できない場合がございますので、あらかじめご承知おきください。
|
|
|
|
|
|
【李氏朝鮮時代の漢朝対訳辞書についての研究書】
本書は、朝鮮王朝（李氏朝鮮）の司訳院が編纂した漢朝対訳辞書『訳語類解』（1690年）を研究対象として、その編纂体系や版本などについて論述した上で、語彙学・音韻学・朝鮮語表記法などの方面から、収められた語句について詳細に研究したもの。また、多角的な視野かつ歴史的な側面から朝鮮の漢語訳学書について考察する先駆的な取り組みであり、中国内外の関連研究における空白を埋めるものといえる。
本書は、漢語それ自体の研究・朝鮮語研究・漢語教学という関連研究や、教材および辞書の編纂、方言学・民俗学・歴史学などの分野にとっても豊富な文献資料となるだろう。
|
