孔子学院与中国文化国际传播研究
／中国传媒大学“双一流”建设丛书
逄增玉 包学菊 主编
|
|
| 出版社：中国传媒大学出版社 |
| 出版年：2022年06月 |
| コード：483486 ISBN/ISSN 9787565731013 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
作者调查了美国、日本、俄罗斯、泰国、黎巴嫩这五个国家的16所孔子学院，在调查基础上评估其传播汉语和中国文化的总体效果。研究发现，当前孔子学院在全球范围内取得了一定的传播效果，但不同层次的中国文化传播效果存在较大差异，中国文化在不同文化圈层中的传播效果不同，国与国之间也存在较大差异。课题提出，针对非儒家文化国家，要让物质文化先走出去，行为文化、精神文化可以暂时缓行。报告还从文化传播战略角度对孔子学院的传播战略进行反思。对于当前的孔子学院来说，首先要分解中国文化的内涵，明确孔子学院到底要传播中国的什么文化；其次要分析当前国际文化格局和文化传播过程中可能遭遇的挑战，并在此基础上借鉴各国语言文化传播战略；再次要厘清如何传播，通过什么渠道和机制进行文化传播；最后要密切跟踪孔子学院的对外文化传播效果，展开科学的效果评估。
目录
序言
上编 孔子学院与中国文化传播模式研究
第一章 孔子学院汉语教学中的文化传播
第一节 汉语教学中的文化内涵
第二节 中华才艺教学内容与文化
第三节 文化讲座课程及其他传播内容
第四节 对孔子学院教师文化素养的要求
第二章 “一带一路”倡议对孔子学院文化传播的影响
第一节 “一带一路”构想及实施的主体：经济发展的“走出去”与国家战略
第二节 “一带一路”经济背景下的文化“走出去”与传播的国家战略
第三节 孔子学院在经济与文化传播中的作用
第四节 基于“一带一路”建设的孔子学院自身传播能力建设
第三章 孔子学院汉语教育中的中国文化类教材编写问题
第一节 中国文化类教材简述
第二节 中国文化教学中存在的问题
第三节 中国文化类教材难题的解决之道
第四章 孔子学院信息资源建设
第一节 孔子学院信息资源现状
第二节 语言文化推广机构的信息资源建设
第三节 新时期孔子学院的信息资源建设
第四节 孔子学院信息资源共享平台建设
下编 近现代视域中的中国形象书写与文化传播
第五章 中国文化跨语际传播中的价值论与方法论问题
第一节 西方世界的跨文化传播
第二节 中国古代的跨文化传播
第三节 当代中国跨文化传播的应有策略与模式
第六章 孔子学院与当代中国文化国际传播的现状与路径
第一节 教育传播方式及内容
第二节 活动与场馆传播方式及内容
第三节 以新闻媒体为媒介的传播方式及内容
第七章 现代文学中的国家与地方形象及其空间表征
第一节 “五四”时期文学的中国形象书写
第二节 20世纪30年代文学的中国形象叙事
第三节 都市书写中的中国形象
第四节 20世纪40年代文学视域中的中国形象
第八章 林语堂“入西讲中”的现代启示
第一节 林语堂在英美的文化传播活动
第二节 林语堂的海外文化传播策略
第三节 文化传播中的“林语堂经验”
第九章 中华文化融入人类命运共同体建设的策略研究
第一节 人类命运共同体提出的背景
第二节 人类命运共同体与世界文化交流
第三节 中华文化与文艺参与人类命运共同体的路径
参考文献
|
