華人眼中的法蘭西：從華工、留學生、記者到外交官、橫跨二十世紀的旅法見聞
／人文
陳三井
|
|
| 出版社：臺灣商務印書館股份有限公司 |
| 出版年：2021年07月 |
| コード：479916 426p 23cm ISBN/ISSN 9789570533316 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
20世紀初頭から現在まで、多くの華人が故郷を離れ、はるか遠い異郷であるフランスへと渡った。本書は留学生、外交官、駐在記者、芸術家など出身や地位の異なる100名近い人々のフランス滞在中の見聞録や著述を丁寧に調べ、フランスに対する多様な観察や体験談などを紹介する。梁啓超、銭鍾書、徐志摩、林献堂、周恩来、巴金などの滞在記も収録する。
目次
緒言
第一章 旅歐留法先驅者的法國影像
民初旅歐留法啟蒙哲士／鼓吹到法國留學的六大理由
第二章 歐戰華工逐夢法國
華工參加歐戰的想像效益／華工在法的困境／孫幹《華工記》中的法國見聞
第三章 基督教青年會志工助華工築夢
基督教青年會緣起及其四元目標／晏陽初與《華工週報》／眾志成城為華工圓夢
第四章 留法勤工儉學生所見的法國（上）
周恩來在法國騰飛／徐特立推崇法國教育／蔡和森從師萬里外／陳毅見證一頁勤工儉學痛史
第五章 留法勤工儉學生所見的法國（下）
關山渡若飛／鄭超麟苦悶想飛／工讀理論健將趙世炎／勤工儉學的模範生沈沛霖
第六章 里昂中法大學生在法國
鄭彥棻在法國的留學生涯／戴望舒所要尋找的生命印記／李治華的文學翻譯世界／張若名批判法國帝國主義
第七章 中國青年黨人在法國的活動
曾琦在法國創立中國青年黨／李璜樹立留學法國的典範／左舜生見聞雜記中的法國／李萬居為救360萬台灣人而留學法國
第八章 兩岸外交官筆下的法國觀
梁啟超《歐遊心影錄》所見／顧維鈞的法國觀／陳雄飛的法國文化體驗／張錫昌暢論法國人／吳建民對法國的認識
第九章 無冕王筆下看法國
楊孔鑫的《兩城憶往》／楊允達夢迴巴黎／李在敬憶法國舊事
第十章 藝術家筆觸下的法國
席德進論評法國藝壇／朱德群在法國的繪畫人生／陳錦芳在巴黎觀畫迴響／蔣勳趕上法國那叛逆的年代／趙無極融合東西文化
第十一章 文學家筆下的法國
李金髮一覺巴黎春夢／朱自清畫龍點睛遊巴黎／巴金的艱困法國行／傅雷從法國文學吸取養分
第十二章 「巴黎浪蕩子」的快意留法人生
東方「浪蕩子典型」：徐志摩／虛耗光陰、埋沒自己的常玉／「性學博士」張競生的豐富羅曼史／陳寅恪遊學歐洲不攻學位／錢鍾書為何不在巴黎念學位
第十三章 西行黃魔笛談法國
王效蘭喜歡法國人的浪漫／周錦成暢論法國學風／「橋樑人」樂異的「法國謎」／溫州人在巴黎傳奇：柯國淳
第十四章 臺籍官員士紳的法國見聞
林獻堂的法國見聞錄／台北市長高玉樹的巴黎行
第十五章 情深似海：留法前輩長憶法國
李書華和他的《碣廬集》／李宗侗的歐戰見聞／盛成論留法勤工儉學／留法脫胎換骨的黎東方／周蜀雲的《西窗散記》
第十六章 情繫法蘭西：二十世紀六○年代的留法學生
戲劇家馬森的法國情緣／郭為藩的法國教育觀／陳三井論法國民族性兼議巴黎大學城／張寧靜的《愛在塞納河》／鄭向恆的《歐遊心影》
第十七章 江山代有才人出：留法新銳眼中的法蘭西
彭怡平的《這才是法國》／法華女作家楊翠屏品評法國「浪漫」／謝芷霖在法國的流「浪」與「漫」遊／林樺眼中的「高盧雄雞」／法國總體面向觀／法蘭西的智慧
後記
主要參考書目
|
