２０世纪５０年代山东大学民间文学采风资料汇编 上、下
／山东大学文史哲研究专刊
精装
关德栋 等搜集 关家铮 车振华 整理
|
|
| 出版社：上海古籍出版社 |
| 出版年：2020年12月 |
| コード：466826 980p 22cm ISBN/ISSN 9787532598366 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書の内容は中国民俗文学研究の泰斗である関徳棟教授（1920‐2005）が中心となって1950年代に編纂、刊行した《人民口頭創作実習資料滙編）全三冊に基づく。1954年、関徳棟教授は山東大学中文系に《人民口述創作》課程を設立。1955年、1956年の二回に分けて学生と共に山東省沂水県と淄博市を訪れ、民間文学、民謡収集のためのフィールドワークを行った。そのフィールドワークによって収集された貴重な民間文学資料を整理刊行したものが上述の《人民口頭創作実習資料滙編）全三冊である。
目次：
出版说明
前言
上篇沂水部分（1955年）
Ⅰ歌谣类
野战军
七十四师完蛋了
打下沂水城
六月里（打沂水）
我军齐冲锋
文南店子据点一扫平
打赣榆城
打济南
何万祥
高志叶
刘利新真勇敢
十二个月【孟姜女调】
我们砍断了锁链
共产党来了有了明
国民党真是孬
五更劝夫
太阳出来暖烘烘
送郎歌
她方俊才十八
妇女抗战
抗日人家真光荣
前方歌【秧歌调】
抬担架
孙大娘主意多
光荣歌【秧歌调】
放足歌
放脚歌
放足歌
五更调
秧歌调
路条
生产歌
开荒歌
开展大生产
鬼子叫他翻白眼
鸡叫一声不明天
斗地主
还乡团
还乡团
打王家庄【锯缸调】
烈火燃烧
刘胜江【孟姜女调】
打下了飞机
鬼子伸了腿
赶走鬼子享太平
好铁要打钉
快去把兵当
中国妇女抗战歌
参军小唱
欢迎新战友
迎主力
抗日军人家属最光荣
送军粮
解放区的白棉布
骂汪小调
谁是乌龟大王八
民国二六年
苦菜子花
小放牛
一九四七年
打台湾
捉老蒋
五更小调
一根扁担挑上肩
万恶的法西斯
打倒侵略的强盗
小白菜
提灯棒
菠菜根
五更
五更调
张佩英
孟姜女送寒衣
爱国增产解放台湾
小寡妇上坟
寡妇上坟
上级颁下了婚姻法
男的女的搞对象
婚姻歌
结婚歌【秧歌调】
情歌
小机匠
女婵娟
十二个月
搞对象【秧歌调】
姊妹二人纺棉花
送郎【孟姜女调】
纺织歌
绣兜肚
绣针札
绣荷包
高塔山
懒老婆（一）
懒老婆（二）
懒老婆
闺女走娘家
妇女识字班【秧歌调】
问嫦娥
怀惴九月【小调】
卖饺子
送新亲
十八岁大姐长得好【小调】
大辫子
小洋板（一）
小洋板（二）
小洋板（三）
小洋钱
谜
过北京
别看我是小娃娃
搞对象
小家雀
小白鸡
小老鼠
小老鼠
小老鼠上案板
老鼠抬轿
香椿芽
老猫
小叭狗
小叭狗
叭狗请客
小白鸡
小歌
小丫鬟
薄薄板
面汤子菜
小菠菜
小木梳
辣疙瘩
小白鸡
小两口
小辗板
鸡咯咯
买竹篙
又说又道
窗户台上种了二亩瓜
小孩语
小孩语
杨家蜜
小油匠
扁毛子秸吹唔唔
小板凳
发兵
苦菜叶尖又尖
十二个月小唱
对花
绣花灯
洋大囡
小白菜
当年忙
卖包子
杜娟姐姐到我家
四喜四恨
秧歌队
鬼子歌
村政小调
四季词
小粘人
小锔缸
附： 曲谱
一、 罗成算卦
二、 梁山伯与祝英台
三、 纳花灯
四、 大四川
五、 打沂水
六、 夜战军
七、 小放牛
八、 谭香女哭瓜
九、 姐在房中
十一、 懒老婆
十二、 迎主力
十三、 歌
十四、 失题曲
十五、 十二月纺花
十六、 失题曲
十七、 失题曲
十八、 抗日军人家属真光荣
（片段）
十九、 五更调
Ⅱ快板类
打鬼子抓汉奸
同心协力保江山
打孟良崮
随军转移
歌唱解放战争
中国抗战二十年
打垮蒋匪实行土改
坚决镇压反革命
歌颂毛主席
姜老汉
刘大妈
金盆地
汇报
生产节约
新式结婚
自由结婚
共产主义社会万万岁
爱国增产解放台湾
十二月生产快板
生产快板
宽垄密植
模范生产合作社
多种“斯字棉”
新东西
推广优良品种
消灭腥乌麦
凡事起保证
正月十五闹元宵
统计表
赵禄仲的武老二
西北旋天起狂风
刮大风——拍口令
绕口令
黑妮黑小
昨夜五时到家西
花子拾金
奇巧事
昨夜五时去放马
扯圆
闲来无事到家东
Ⅲ谚语类
一、 关于事理的
二、 有关农作的
三、 关于自然现象的
四、 其他
Ⅳ谜语类
一、 工具及日用品类
二、 农作物、植物与食物类
三、 动物
四、 人身上的东西
五、 自然现象
六、 字谜类
七、 其他类
八、 附录
Ⅴ歇后语类
一、 借音的
二、 喻意的
Ⅵ故事类
孟姜女
杨二郎担山赶太阳
十兄弟
喜鹊和兔子
鲤鱼换兔子
兄弟俩捉狼
蝉的故事
“地主与长工”的故事
推磨
穷八辈盗宝
割草
抹了一身的泥
兴隆寺
三女婿
三女婿拜寿
三女婿拜寿
三女婿对诗
兄弟四个对诗
呆子
兄弟俩教学
读别字老先生
路不平
打了春怎么会比冬天冷
贪心的老大
人心无足
草包
“草包”送布
喝骗酒
一个老汉和四个儿子
三十六郎庄
海哥和锦妞
附：关于《海哥和锦妞》
的几点说明
春旺和九仙姑
附：《春旺和九仙姑》
整理说明
小草鞋
小伙子和二姐
红孩儿的故事
猴儿庙
开灰窟
石头人招亲
四举人争父
破毡帽
老蛇精的故事
几个条件
兄弟俩称娘
龙山的故事
把鞋给我
三猫开会
赵知县巧使完案
卖我
Ⅶ曲艺类
小归队
慰问抗属
抗美记
艾森豪的失败
百姓骂蒋
下四川
连玉莲打水
下篇淄博部分（1956年）
Ⅰ故事类
（一）关于洪山的故事
打开洪山，没有穷汉
金蛙的故事
洪山探宝的故事
金马驹（一）
金马驹（二）
流钱洞
打开洪山头，白银向外流
卖油郎挑银子
洪山里的珍珠
轱辘挑
银泉
打开洪山，没了穷汉
洪山取宝
洪山的故事
（二）民间传变
路姑的故事
甘露（一）
甘露（二）
一渔翁
李半仙的故事(一)(二)
(三)(四)
两个和尚
瞎子东方朔
算命先生
聪明的老渔翁
结婚的麻烦
聚金窝
孝妇河
一个讲义气的乞丐
包龙图陈州放粮
吕洞宾
金蛤蟆
养老女婿
（三）一般故事
五十两银子
双善桥
勺巴的甜酱和勺巴当了
大都督(一)(二)
兄弟俩当长工
那一定
张生和李生
长工与地主
聪明的媳妇
奇妙的亲事
油锅里摸钱
作诗
两兄弟
巧对哑谜诗
地主与觅汉
贪财害人者必受罚
不讲理的瞎子
饥寒和饱暖的故事
地里的财宝
财主和穷人
糊涂二大爷
贪财的地主
孟家压不过李家
穷女婿
两兄弟分家
聚宝盆
落宝石和眼镜
宝长虫
杀人的人
聪明的闺女
爬墙溜
三个大人
四个吹牛的人
兄弟三人喜相逢
行行出状元
曹氏三弟兄
乾隆皇帝中榜眼
有神没有？有鬼没有？
石匠
寒天绣
教书先生
三件宝
害人如害己
节孝坊
张老汉拾儿子
长工与鲤鱼
张二鬼
长工赶集
宝扁担
老鼠精
门联
康百万和刘二苏老婆
(一)(二)(三)
大槐树
死人搬家
对对子
草包头难倒文武举
看风水
奇怪的神仙
20世纪50年代山东大学民间文学采风资料汇编目录
吹大气的人
捣蛋鬼
梦
老实哥哥庙
狼头店
白浪河
城东王老大
火龙单
白面书生
刘大人的管家
刻薄的地主
丑兄弟
兄弟俩分家的故事
好心的弟弟
坏哥哥
（四）笑话
毛虫不可夸也
理发师与县官
老羊装狗
七个聋子
发音的故事
你叫，我就说是你教的
对诗
两兄弟
（五）动物的故事
猫和狗
逢集还能吃点烟，不逢集
仅能吃点烟灰
赶考
猴子与鱼
城里人没有人味啊
蚊子精
胡诌
（六）神灵与鬼怪
赌客
放生
就怕王永暇
狼
皮子的故事
医眼树
皇姑和李小子
小净和龙女
卖豆腐的人
花母鸡
穷老汉和妖精
穷人
画上的姑娘
洪山后洞
三件宝贝
木鱼与仙草
（七）关于蒲松龄的传说
打败狐仙
狗骨头
不出头的老牛
考禀生的故事
考秀才的故事
关于刘氏的传说
下马台和下驴台
鲤鱼大闹滚水滩
红绣鞋大闹滚汤锅
不祭土地
蒲松龄与尚书和侍郎
“往上竖”“必是狼”
Ⅱ歌谣类
长尾巴狼
来了客
山老哥
小叭狗
小白鸡
小板凳
小瞎眼
小花盆
小叭狗
你姥娘家
小老呱
小麻雀
龙生龙
一粒米
鸡蛋皮
下雨下雪
小蛤蟆
拉呱
勺子有头没有眼
扁豆花
瞎话瞎
小狗小狗你看家
矬老婆
大汽灯
过腰子
扁扁叶
扁豆花
小白鸡
小白鸡
小白鸡
小白菜
熬子山
小狗
小汽车
呱哒板
一口馍馍两口肉
洪山区
淄博煤矿堆成山
老牛角
童谣(一)(二)
小白菜
卖豆腐
打竹板
呱哒板
急口令(一)(二)(三)(四)
急口令(一)（二）(三）
绕口令(一)(二)
下淄川
四块石头
大宽道
单打不长眼的
干不干
光着腚
一个獾
十二月里
十二月里
机匠歌
小五更
绣花灯“十二个月”
十八岁的大姐九岁郎
十年抗战
恨赌博
恨日本鬼子
修工歌
德国鬼子“十二个月”
打兔子
嘲笑媚外者的“洋相”
逼退
十等人
散花
地无堰
三十亩地一群羊
火车头
大伙想一想
一九四七年
农村生活
人多心要齐
家雀子飞到碾台上
十二个月
踏青
五更
送情郎
姐儿生来才十八
打茶壶
劝夫上学
十二月翻花
十二月
孟姜女哭长城
打花鼓
打花盆
打戒指
大闺女织手巾
编蒲扇
老母夸孙孙
一心无二抗战去
小大姐赶集
大姑娘
Ⅲ谜语、谚语、歇后语类
甲、 谜语
一、 描写日常事物
（一） 生产工具
（二） 农作物
（三） 自然界物
（四） 日常用物
二、 物象的谜
三、 字谜
乙、 谚语
一、 自然现象
二、 生产技术
三、 说明事理
丙、 歇后语
Ⅳ曲艺类
一、 小演唱
二、 曲艺
三、 快板
解放淄川城，俘虏蒋匪军
五二年元旦节大会献礼
抗日战争时期作的
抗战胜利时作
动员大家卖余粮
一步登天
大家一条心，就是黄土
变成金
合作化——幸福的路
种地的走了运
歌颂1956年
新面貌
选队长
劳动有饭吃
学文化
积肥
积极参加扫盲学习，加速
社会主义建设
春节文娱活动秧歌舞
积肥
植树造林告大家书
一片荒凉废墟变成文化
圣地(一)(二)(三)(四)(五)
积极参加除四害运动
工农联欢会上的话
大增援
抓紧雨后时机
Ⅴ附录——蒲松龄俗曲及杂著
聊斋补编·幸云曲正德嫖院
聊斋外编·学究自嘲
聊斋外编·禳妒咒曲
聊斋外编·富贵神仙曲
聊斋外编·蓬莱宴
农经
蚕经
蚕经补
附录
中国语文系专业介绍954
1955年沂水《人民口头创作实习资料汇编（原始材料）》
编辑说明
1956年淄博《人民口头创作实习资料汇编（原始材料）》
前记
1956年度中文系人民口头创作生产实习队队员名单
编辑名单
赵景深致关德栋信札三封
附：“中国人民口头创作”教学大纲
我和农民建立了友情
在蒲松龄的故居
在蒲松龄故乡搞社会实习——谨以此文悼念关德栋先生
关先生教学的回忆片段——悼念关德栋先生
后记
|
