周作人译文全集 １－１２
／文景
精装
止庵 编订
|
|
| 出版社：上海人民出版社 |
| 出版年：2020年01月 |
| コード：453097 24cm ISBN/ISSN 9787208151352 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
《周作人译文全集》は、現存する周作人の翻訳作品をすべて収録する。同じ上海人民出版社から2012年に刊行された旧版は全11巻であったが、今回一巻を加えて全12巻とする。旧版では第三巻に収められた1951年訳のギリシア神話を第四巻に移し、さらに、1937年、1938年、1944年に翻訳されたギリシア神話も新たに第四巻に収める。第五巻以降は旧版の第四巻以降とほぼ一致するが、新版第十二巻には旧版になかった翻訳作品を加えている。
目录:
总目
第一卷
欧里庇得斯悲剧集（上）
赫剌克勒斯的儿女
希波吕托斯
安德洛玛刻
赫卡柏
请愿的妇女
厄勒克特拉
疯狂的赫剌克勒斯
第二卷
欧里庇得斯悲剧集（下）
伊翁
海伦
腓尼基妇女
俄瑞斯忒斯
在奥利斯的伊菲革涅亚
圆目匠人
第三卷
财神
希腊拟曲
全译伊索寓言集
第四卷
希腊神话
希腊神话（一九五一）
附录一希腊神话（一九三七）
附录二希腊神话注释（一九三八）
附录三希腊神话（一九四四）
第五卷
路吉阿诺斯对话集
其他希腊文译作
第六卷
古事记
枕草子
第七卷
平家物语
狂言选
第八卷
浮世澡堂
浮世理发馆
如梦记
第九卷
石川啄木诗歌集
现代日本小说集
两条血痕
其他日文译作
第十卷
炭画
玛加尔的梦
现代小说译丛（第一集）
空大鼓
陀螺
儿童剧
冥土旅行
第十一卷
俄罗斯民间故事
乌克兰民间故事
希腊女诗人萨波
希腊的神与英雄
其他英文和世界语译作
第十二卷
侠女奴
玉虫缘
红星侠史
匈奴奇士录
炭画
黄蔷薇
域外小说集
神盖记
其他文言文译作
中文译日文作品
附录
女猎人
孤儿记
|
