在台灣尋找Ｙ字路（中日文對照）
／生活・台灣人文
〔日〕栖來光 著 邱函妮 譯
|
|
| 出版社：玉山社出版事業股份有限公司 |
| 出版年：2017年01月 |
| コード：425026 239p 21cm ISBN/ISSN 9789862941454 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
美術家・横尾忠則氏の命名した『Ｙ字路』（三叉路）は、台北はじめ台湾のあちこちで見つけることが出来るが、その成り立ちは古い水路・鉄道・道路の開通など時代により移ろう都市計画と深くかかわっている。45のＹ字路に埋もれた物語を掘りおこす、ガイド本には絶対のらない台湾案内。（プレスリリースより）
中国語・日本語併記。
【関連ニュース】
「歴史や都市の変化隠れる「Y字路」に焦点 台湾で書籍出版…栖来ひかりさん」 （フォーカス台湾 2017.1.28）
【SAMPLE】 ＊クリックすると別ウィンドウで拡大表示します。
  
>>> その他のサンプルを見る (PDF 8.0MB)
45條Y字路，
帶你走過水圳、鐵道與街道的前世今生，
感受台灣城市角落之美。
從京都到台灣，
從台北到新北、新竹、台南、高雄，
尋訪45條台灣Y字路風景，
感性觀察，理性探索，
揭開其古老身世之謎。
在台灣，「Ｙ字路」通常稱為「三岔路」，也是「三角窗」店面的所在地，而就歷史的角度來看，Y字路的形成卻可能與舊水圳、鐵路、馬路的更新有關。從京都嫁到台北的作者，因受日本平面藝術家橫尾忠則Y字路系列作品影響，開始在台灣的都市叢林中尋訪Y字路風景，並從老照片、老地圖中扮演柯南的角色，在台灣街道隱藏的「消失時光」中，探索Y字路的起源與變遷，帶領讀者一起走過這些路口的前世與今生。
本書特色：
1.以橫尾忠則的Y字路概念，結合歷史地圖，賦予台灣三岔路新的詮釋。
2.在作者筆下，台灣的Y字路不僅提供人們往左或往右的選擇，更充滿故事。
3.挖掘都市叢林中常被遺忘的Y字路風景，帶領讀者認識城市角落之美。
目錄：
推薦序 Y字路述說台灣的故事 水瓶子
作者序 在台灣尋找Y字路
台北市同安街28巷×牯嶺街95巷 往右？往左？
台北市同安街8巷×同安街8巷2弄 夢之Ｙ字路
台北市仁愛路一段×信義路一段 台灣最有名的Ｙ字路
台北市南昌路×羅斯福路 源遠流長的街道
台北市延平南路×博愛路 Ｙ字路與「北門君」
台北市汀州路四段×汀州路四段23巷 公館街的「牆」
台北市福州街10巷×南昌路二段1巷 歷史所遺留的禮物
台北市連雲街×臨沂街65巷 民國64年的地圖
台北市齊東街×金山南路一段 華山1914的月亮
台北市徐州路18巷×林森南路61巷 高橋才治郎的梵鐘
台北市衡陽路×寶慶路 諷刺漫畫家國島水馬
台北市三元街172巷1弄×寧波西街 「咖啡」 桃源
台北市南昌路二段×和平西路一段 兒玉源太郎與南菜園
台北市萬大路408巷×424巷 違建的Ｙ字路
台北市萬大路×萬大路470巷 台北食品批發市場
台北市昆明街×南寧路 艋舺的移動城堡
台北市西園路一段×西園路一段306巷 當星巴克換上旗袍
台北市康定路173巷×廣州街 剝皮的Ｙ字路
台北市漢中街×峨眉街 電影街今昔
台北市歸綏街83巷×歸綏街97巷 藝妲之家
台北市承德路二段37巷×承德路二段37巷9弄 下奎府町的Ｙ字路
台北市信義路三段31巷×建國南路一段304巷 發生慘案的Ｙ字路
台北市師大路 台北美食與流行聖地
台北市安和路×仁愛路四段105巷 誠品書店今昔
台北市安東街35巷×復興南路一段122巷 上埤頭的神明
台北市延吉街×光復南路580號 瑠公與Ｙ字路
台北市復興南路一段×復興南路一段122巷 台北的大象
台北市永康街×永康街17巷 飄散著謎樣氣息的店
台北市浦城街 有石頭的Ｙ字路
台北市泰順街39巷×57巷 灣生畫家走過的Y字路
台北市信義路四段400巷 在台北渡河
台北市市民大道四段×無名路 「我站在沒有名字的道路上」
台北市潮州街×潮州街59巷 潮濕的Ｙ字路與台北監獄
台北市溫州街45巷 陳氏的中元普渡
台北市市民大道×渭水路 穿越時空的Ｙ字路
台北市八德路二段×長安東路二段 邊界上的Ｙ字路
台北市富錦街×富錦街77巷2弄 富有美國西岸氣息的Ｙ字路
三峽清水街×秀川街 頭尾都是Ｙ字路
新莊永寧街37巷×中華路一段63巷 有套房出租的Ｙ字路
板橋東門街×府中路 板橋的城？
永和環河東路三段×成功路 福和橋的跳蚤市場
三芝芝柏路×晴光街 戲夢人生
新竹內灣中正路 台灣、日本的見世物小屋
台南市友愛東街×青年路 台南第一的肉包
高雄市市中一路×光復二街 愛之河
|
■編著者紹介
栖來光（栖来ひかり Sumiki Hikari）
京都市立芸術大学美術学部卒。音楽・映像制作業に携わったのち2006年より台北在住。台湾で暮らす日々旅にして旅を栖（すみか）とす。個人ブログ「台北物語～Taipei Story～」(https://taipeimonogatari.blogspot.jp/)では台湾の映画や美術工芸を中心に考察する。
|
