梅花与宫闱佳丽 － 中国诗选译随谈
〔美〕傅汉斯 著 王蓓 译
|
|
| 出版社：生活·读书·新知三联书店 |
| 出版年：2010年04月 |
| コード：334895 475p 21cm ISBN/ISSN 9787108033468 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
傅漢斯（米・Hans H. Frankel）は2003年に逝去した著名な中国文学研究家で、本書は中国詩歌106首を紹介する。紀元前10世紀から紀元14世紀までの古詩、漢賦、楽府、律詩、詞、散曲など主要な形式の作品を選定し、詳細な分析と各作品に英文訳を加えている。
目次：
前言
第1章 人与自然
第2章 擬人化
第3章 処於和他人関係之中的人
第4章 回憶与反思
第5章 愛情詩
第6章 孤独的女子
第7章 叙事歌謡
第8章 離別
第9章 対歴史的思考
第10章 往昔：伝説与諷刺
第11章 平行与対偶
第12章 特殊的平行現象
第13章 一篇早期的賦：『七発』
付録1：詩歌形式
付録2：歴史与伝説中的人物和事件
参考文献
術語索引
|
