中国語とはどのような言語か
／東方選書59
橋本陽介
|
|
| 出版社：東方書店 |
| 出版年：2022年09月 |
| コード：22210 280p ISBN/ISSN 9784497222107 |
| |
|
|
|
中国語をまるっと解説！
【内容見本】第三章 中国語の品詞と文成分（抜粋）、WEB『東方』にて公開中
基本文法、語彙、品詞から、「連続構造」、「流水文」まで、中国語の特徴を概説。英語や日本語文法との比較によって視点を拡げ、個別テーマの先行研究などを紹介する「読書案内」も充実。学習の疑問点の解消に、中国語文法の復習に、研究のヒントに、あらゆる場面で役立つ1冊。
●著者の言葉
中国語とはどのような言語なのだろうか。少なくない研究が積み重ねられてきている。個別のテーマからすると、優れたものも多い。しかし近年、その全体像を提示するような一般書籍がしばらく出ていない。本書は主に中国語の文法について、その全体像を提示しつつ、中国語学への導入を行おうとするものである。本書を読めば、中国語学でどのようなことがトピックとなってきたかがわかる。
学習者の多くが気にかかるが、学習書にはそれほど解説のない事項を多く取り上げ、わかりやすくその謎を解くことも同時に行っていく。すでにある研究のほか、私自身の研究成果もふんだんに記述に取り入れている。
本書を出発点にして、さらに中国語について学べるように、適宜読書案内も付す。本書をきっかけに、中国語学を芋づる式に学習していけるようにも設計している。（「まえがき」より）
●構成
まえがき
第一章 基本文法
人称代名詞／否定と疑問／疑問詞疑問文／連体修飾語と連用修飾語／時間・場所と前置詞句／前置詞と文法化［読書案内］／動詞が二つ以上出てくる文／能願動詞／量詞／「犬を3匹飼っている」と「3匹の犬を飼っている」／語気助詞／テンスとアスペクト／進行と経験、持続［読書案内］／近未来と経験／補語［読書案内］／使役と受け身／現代中国語への歩み／欧化語法［読書案内］
第二章 語彙
「離合詞」を巡る謎／リズムと文法［読書案内］／語構成の明確でない二音節単語／外来語の翻訳／アメリカはなぜ「美国」なのか／日本語からの流入［読書案内］／その他の外来語／原因―結果構造［読書案内］
第三章 中国語の品詞と文成分
現代的な「文法」研究のスタートと品詞／「品詞」を巡る議論の歴史［読書案内］／「品詞」の分類方法／主語になっている動詞は名詞か？／形は同じでも品詞が変わっている例［読書案内］
第四章 中国語における主語、主題、目的語
中国語の「目的語」の多様性／主語と主題［読書案内］／自動詞には2種類ある／存現文の「主語」は何か［読書案内］／「他動詞＋結果」構造の自動詞用法
第五章 連動文と前置詞
動詞句の連続と時間順序原則／連動文［読書案内］／前置詞へ／“住在东京”と“在东京住”［読書案内］／動詞の後につく“给”［読書案内］／場所を表すのに“在”が出てこないこと
第六章 中国語の時間表現
「開始限界達成」と「終結限界達成」／“了”と文終止／小説文における“V了O”／「現在」と関係する文末の“了”／“要～了”は“了”があるのに、なぜ近未来を表すのか／小説文中の“了”／文脈で見る“了”／視点との関係［読書案内］
第七章 現代中国語の“是”
“A是B”はいつから使われているのか／判断詞とされる“是”／副詞とされる“是”／確認を表す“是”／焦点を表すとされる“是”／“是～的”構文／日本語「のだ」との比較［読書案内］
第八章 連体修飾と“的”
日中の連体修飾語の違い［読書案内］／連体修飾ではなく連続構造を使う［読書案内］／連体“的”の使用率の変遷／『水滸伝』『紅楼夢』中の連体修飾と“的”／五四時期の連体修飾と“的”［読書案内］
第九章 中国語の「一つの文」と「流水文」
中国語書き言葉の「長い文」／時間軸に沿って継起的に起こる出来事／性質・状態を表す連続構造／後ろの詳細情報が連続する場合／後ろに判断が続く場合／後ろに原因・理由が続く／意合現象［読書案内］
第十章 流動する叙述と修辞構造
「流れる水のよう」に感じられる要因／平板ではあるが、退屈ではない／頂真構造と結束性／動詞などを反復する方式［読書案内］／言語研究と修辞研究の接点［読書案内］
あとがき
参考文献
例文出典
|
■編著者紹介
橋本陽介（はしもと・ようすけ）
1982年埼玉県生まれ。慶應義塾志木高等学校卒業。慶應義塾大学大学院文学研究科中国文学専攻博士課程単位取得。博士（文学）。専門は、中国語を中心とした文体論、テクスト言語学。現在、お茶の水女子大学基幹研究院准教授。著書に『物語における時間と話法の比較詩学 日本語と中国語からのナラトロジー』（水声社、2014年）、『越境する小説文体 意識の流れ、魔術的リアリズム、ブラックユーモア』（水声社、2017年）、『物語論 基礎と応用』（講談社選書メチエ、2017年）、『中国語実況講義』（東方書店、2020年）、『中国語における「流水文」の研究 「一つの文」とは何か』（東方書店、2020年）、『「文」とは何か 愉しい日本語文法のはなし』（光文社新書、2020年）などがある。
|
|
|
