●構成
座談 『中日大辞典』 第三版の編集を終えて（今泉潤太郎×顧明耀×吉川 剛　司会 安部悟）

【論説】
中国語学習辞典の今後（荒川清秀）
理想の中国語辞書を考える─正確で効率的な探索のために─（山崎直樹）
電子辞書を使う、電子辞書で遊ぶ、電子辞書で学ぶ─中国語電子辞書活用法─（清原文代）
中国語辞書研究の回顧と展望（周薦・楊世鉄）
日本語辞書の出版大国──中国（尹学義）
コーパス言語学から見た日本語研究と辞書編纂─中日対訳コーパスの構築とその応用研究をめぐって─（徐一平）
《報告》 中国の辞書の現状とゆくえ（薛豹）
日本の国語辞典（沖森卓也）
英語辞書の現状と今後（宮畑一範）
東亜同文書院の中国語教材─『華語萃編』以前について─（石田卓生）
特別寄稿　清華大学から出た日本研究者─ある日本研究者の回想─（馮昭奎）

【一般論説】
中華人民共和国建国を巡るカトリック教会・ローマ教皇庁の動向─カトリック教会・ローマ教皇庁の視点からの分析─（中津俊樹）
環境行政機関の改革に関する日中比較（伊藤昭男）
ストロングマン権威主義体制の変容と蒋経国の政治改革をめぐる歴史的評価（薛化元）

【書評】
荒川清秀著 『中国語を歩く──辞書と街角の考現学』（守屋宏則）
厳善平著『農村から都市へ──１億3000万人の農民大移動』（古澤賢治）
菊池一隆著 『中国抗日軍事史 1937-1945』（広中一成）