“类解”类文献中的汉－朝词汇研究
／朝鲜－韩国学研究丛书
金哲俊
|
|
| 出版社：人民出版社 |
| 出版年：2012年06月 |
| コード：365569 242p 24cm ISBN/ISSN 9787010109213 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
《訳語類解》（1690年刊行）、《同文類解》（1748年刊行）、《蒙語類解》（1768年刊行）、《倭語類解》（1780年刊行）は、漢語・満語・蒙古語・日本語を朝鮮語と対訳し、その相互関係を探究する古代朝鮮における重要な言語学著述である。「類解」とは、語彙を天文・時令・地理など数十の項目に分類し、その意味を説明することである。これらの「類解」著述は、対訳語彙集である一方、朝鮮語の語彙とりわけその漢字語彙の変遷、当時の漢語・満語・蒙古語・日本語と朝鮮語との関係、朝鮮・中国・日本の間の言語関係などの研究に欠かせない学術著作でもある。本書は、古代朝鮮の「類解」著述の漢語と朝鮮語の語彙を研究する専門著作であり、《朝鮮―韓国学研究叢書》シリーズの1点。
|
