 |
 |
８８人畅谈学地道的日语
彭飞 等主编
|
|
| 出版社：大连理工大学出版社 |
| 出版年：2011年03月 |
| コード：344874 345p 24cm ISBN/ISSN 9787561160619 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
中国人留学生・教師・実業家・弁護士・作家など総勢88名が語る、日本語失敗の実話集。執筆者には林少華・毛丹青・段躍中・施小煒・張勤・沈国威氏らが名を連ねる。収録された全104篇のタイトルは、興味深いものばかり。実話に基づく失敗エピソードから、日本人がふだん気づかない日本語の特徴・現象や、日本語と中国語の違いが浮き出される。日本語を学習する中国人はもちろんのこと、中国語教育にも参考になる点も多い。第1章～第6章は中国語、第7章・第8章は日本語による執筆。
目次：
第1章 令人捧腹的小誤会
第2章 漢字居然成了“陥阱”
第3章 学者企業家眼中的日語
第4章 這些日語哪児不一様？
第5章 惹出大笑話学到真日語
第6章 専家学者談中国学生学日語的竅門
第7章 用日語講述日語和漢語的特徴
第8章 在日本碰壁後学到的地道的日語
|
|
|
|
