日中・中日通訳トレーニングブック（CD付）
高田裕子，毛燕
|
|
| 出版社：大修館書店 |
| 出版年：2008年04月 |
| コード： 130p ISBN/ISSN 9784469232462 |
| |
|
|
＜東京店在庫有り＞
東京店に在庫がございます。少部数のものもございますので、ご来店の場合は直接お問合せください。
|
|
|
|
|
|
巻頭で、シャドウイング、リプロダクション、リテンション、サイト・トランスレーション、クイックレスポンスという5つの通訳訓練法について紹介する。「第1部 トレーニング編」では、観光案内、企業内通訳、日本のポップカルチャー、中国のIT市場などのテーマを設定し、通訳訓練法に沿って練習する。各課に学習のポイントが設けられているので、目標が立てやすい。「第2部 アドバイス編」では、特に通訳の学習を始めたばかりの人にむけて、役に立つノウハウを紹介する。
|
|
|
