世界人名翻译大辞典（修订版） 上、下
精装
新华通讯社译名室 编
|
|
| 出版社：中国对外翻译出版公司 |
| 出版年：2007年04月 |
| コード：196345 3942p 27cm ISBN/ISSN 9787500107996 |
| |
|
|
入手不可
海外の出版社より品切れの通知があったものです。ご注文を承ることができません。
|
|
|
|
|
|
世界の人名約70万の中国語表記を収録した辞典。第一部ではアルファベットなどの非漢字表記の人名61万余を、第二部では日本、朝鮮半島、東南アジアなどの漢字文化圏の人名約9万を、アルファベット順に配列し、中国語表記と国（地域）名を付す。1993年初版で版元品切れになっていたものだが、修訂版の刊行にあたり、第一部に4万以上、第二部に2千以上の人名が新たに追加された。目次：前言／凡例／国家和地区代称名称対照表／第一部分 外国姓名（日、朝、越等使用和曾使用漢字的国家人名除外）／第二部分 日、朝、越等使用和曾使用漢字的国家、台、港、澳地区及海外華人的姓名訳音参考及部分人名録／附録 1.世界各国及地区語言、民族、宗教和人名翻訳主要依据 2.55種語言訳音表 3.威妥瑪式拼法与漢語拼音対照表 4.常用姓名後綴 5.部分国家（民族）姓名簡介
|
