 |
 |
海南闽语六地调查报告
张惠英 吴正伟 张珍妮
|
|
出版社:中国社会科学出版社 |
出版年:2024年10月 |
コード:506398 344p 24cm ISBN/ISSN 9787522742311 |
|
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
本书对海南岛的六个地方进行了调查,分别是大昌村(海口市美兰区)、博鳌镇(琼海市博鳌镇)、东澳镇(万宁市东澳镇)、黎安镇(陵水黎族自治县黎安镇)、感城镇(东方市感城镇)以及昌江镇(昌江黎族自治县昌江镇)。本书分为五个部分。第一部分介绍了六地方言的声韵调系统及音系特点;第二部分为六地方言1000个单字的“语音对照表”,并列有调查条目和国际音标进行对照;第三部分六地方言1200条词汇的“词汇对照表”,并列有调查条目、当地用字和国际音标进行对照;第四部分六地方言1200条词汇的“词汇对照表”,并列有调查条目、当地用字和国际音标进行对照;第五部分为六地方言的口头文化记录材料,包括歌谣、谚语、故事等,并附有文字转写、相关注释和普通话翻译以方便读者阅读和参考。本书调查范围从大昌到昌江,沿顺时针方向涵盖了海南岛北部、东部、西部各地,基本上环绕了海南岛一周,能够反映琼岛环海岸海南闽语的一致性和分歧性。
目录 前言 一 六地的语音系统 (一)六地声韵调系统 1.声母 2.韵母 3.声调 (二)六地的音系 1.大昌方音 2.博鳌方音 3.东澳方音 4.黎安方音 5.感城方音 6.昌江方音 二 单字 三 词汇 四 语法 五 口头文化 (一)大昌口头文化 大昌其一歌谣 梁山伯与祝英台 大昌其二故事 养生故事 大昌其三故事 个人经历 大昌其四故事 牛郎织女 (二)博鳌口头文化 博鳌其一故事 公道 博鳌其二故事 乐城 (三)东澳口头文化 东澳其一故事 春节风俗 东澳其二故事 东澳中学情况 东澳其三故事 节日风俗 东澳其四故事 景点风俗 东澳其五故事 公期 (四)黎安口头文化 黎安其一歌谣 白龙歌 黎安其二故事 双女石 黎安其三故事 龙王公 黎安其四故事 牛郎和织女 (五)感城口头文化 感城其一故事 飞来婆 感城其二故事 感城古井 感城其三故事 关公庙前两棵树 感城其四故事 苏桂新 感城其五故事 杨名章 (六)昌江口头文化 昌江故事 关于我和昌化的故事
|
|
|
|