Aな夢
／台湾現代詩人シリーズ⑯
鯨向海／及川茜 訳
|
|
| 出版社：思潮社 |
| 出版年：2018年10月 |
| コード： 176p ISBN/ISSN 9784783727842 |
| |
|
|
|
ぼくの花とぼくの葉は
やはり羞じない防波堤で、密航を試みるどのきみも
（神秘の唇で強くぼくをしゃぶったきみ、きみ、きみだよ）
若者も壮年もすでに老いた者も
幸福の感覚はすごく痛くて
ぼくは夢の中の果樹園で純真に膨張をつづける
（「果物」）
アダルトな夢？あるいは失われた楽園の遺物？公衆トイレ、ジム、弾丸ブリーフ……夢の中で言語は膨張し、抒情と精液が噴水のように溢れ出す。90年代半ばに慧星のようにウェブにあらわれた特異な詩人の到達点、待望の完訳。
|
|
|
