黔西南苗族民间文学集萃：中部方言（苗汉对照）
黔西南布依族苗族自治州民族宗教事务委员会 编 王永章 丁元凯 搜集整理
|
|
| 出版社：贵州民族出版社 |
| 出版年：2020年12月 |
| コード：471203 179p 26cm ISBN/ISSN 9787541225666 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
苗族民间文学（包括古族、故事、传说等），口传心授，世代相传，语言纯朴，寓意深刻，是苗族社会的百科全书。《黔西南苗族民间文学集萃》收集的是流传在黔西南地区的苗族中部方言古歌、谜语、故事与传说，为苗汉文对照的民族类图书，“古歌”有8首，即“长相连、在一方、开春哥与妹调、问亲酒歌、分离歌、借巾歌、开柜歌、祷告歌”；“谜语”分为“谜语、谜语歌”；“故事与传说”有8篇，即“开天辟地、老变婆、九级阶吴公、开荒、虎姐妹、龙媳妇、姐抢妹夫、水牛为啥没上牙”，共计230千字。其中“古歌”和“谜语”多为五言句，语言深动和谐流畅，词藻华丽，有比喻，有情节，相当感人。
目录：
Hxal LlII 古歌
Gongb Gid Dad(Ghab Bongl) 长相连(成对)
Xongt Jox Fangb 在方
Hxak Diarga Dongd Sul Hxak Yux 开春歌与妹调
Hxak Jud Nais Khat 问亲酒歌
Hxak Bait Dangx 分离歌
Hxak Dlaf Hxok 借巾歌
Hxak Buk Git 开柜歌
Hxak Niox Dab 祷告歌
Dliangb Hsent 谜语
Hxak Dliangb Hsent 谜语歌
Dliangb Hsent 谜语
Ghongd Sed Sul Dongf Gux 故事与传说
Qend Waix Xit Dab 开天辟地
Wuk Hxangk 老变婆
Jex Sangx Ghab Ghet Ngis 九级阶吴公
Lax Jenb Dod Vud 开荒
Ob Jid Ad Xed 虎姐姊
Wid Vongx 龙媳妇
Ad Luf Yus 姐抢妹夫
Ninx Ait Deis Ax Maix Hmid Sangx Waix 水牛为啥没上牙
后记
中部苗文简介
|
