苗族《跳仙歌》整理与研究(苗汉对照)
/贵州少数民族经典遗存大系
精装
吴琳
|
|
出版社:贵州大学出版社 |
出版年:2020年12月 |
コード:471202 285p 27cm ISBN/ISSN 9787569103335 |
|
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
“跳仙”是汉语对苗语东部方言称作“Nbud goud niangx”的事神仪式的一种翻译。这种仪式多由妇女主持。“跳仙”是东部方言苗族的村落社会里面比较多见的原生民间信仰活动。本书的内容有三个:描述苗族“跳仙”事象及相关问题、《跳仙歌》整理注音翻译以及“语言学+文学”视角的研究。作者试图通过语言使用中的信息释读,发掘有关知识史、语言互动关系史的信息;通过对其文学形式与内容的观察分析,发现显示于其表和蕴藏于其里的意涵;通过对其仪轨的作用与含义的阐释,洞见其中的关系与逻辑。
|