|
本書是越南漢字资源整理研究的專题性著作。全書分上中下三編，上編越南碑銘文獻用字研究，中編越南碑銘文獻俗字彙編，下編越南碑銘文獻目錄。著者在兩萬多通越南銘文拓片中，按時代編撰文獻目錄，據此搜集整理越南碑銘俗字，拓展越南碑銘文獻用字研究。書稿立足原始文獻，從國際俗字（通用俗字）和國别俗字（變異俗字）视角，考察俗字在越南的移植、受容、變異和衍生，對諸多越南俗字追行了構形和源流闡釋，揭示了域外俗字對於中國文字學研究、大型辭書編撰以及中外文化交流研究的價值和意義。 目录
上編 越南碑銘文獻用字研究
第一章 越南碑銘文獻概說
第一節 越南碑銘文獻的時代
第二節 越南碑銘文獻的形製
第三節 越南碑銘文獻的內容
第四節 越南碑銘文獻的整理和研究
第五節 處理和運用材料的基本原則
第二章 越南碑銘文獻的研究價值
第一節 文字學價值
第二節 其他價值
第三章 越南碑銘文獻中的漢字和喃字
第一節 銘文選取原則
第二節 用字测查
第三節 數據分析
第四章 越南碑銘文獻中的中越通用俗字
第一節 時代用字
第二節 構字規律
第三節 小結
第五章 越南碑銘文獻中的越南變異俗字
第一節 變異俗字的類型
第二節 變異俗字的成因分析
第三節 小結
第六章 越南碑銘文獻疑難字叢考
第七章 越南碑銘文獻用字個案研究——以酒器量詞為例
第一節 中越酒器量詞用字比較
第二節 越南“國別酒器量詞”用字分析
第三節 小結
結語
參考文獻
中編 越南碑銘文獻俗字彙編
凡例
音序檢字表
下編 越南碑銘文献目錄
编例
一 郡縣時期碑銘目錄（968年以前）
二 丁朝至前黎朝碑銘目錄（968-1009）
三 李朝碑銘目錄（1010-1225）
四 陳朝碑銘目錄（1225-1400）
五 後黎朝初期碑銘目錄（1428-1527）
六 莫朝碑銘目錄（1527-1592）
七 後黎朝中興期碑銘目錄（1533-1789）
八 西山朝碑銘目錄（1778-1802）
九 阮朝碑銘目錄（1802-1945）
參考文獻
後記
|
