目录
第一章 绪论
第一节 三种《一切经音义》概述
1 三种《一切经音义》概貌
2 三种《音义》合并研究的意义和优势
3 三种《音义》合并研究的不利因素及需要注意和解决的问题
第二节 三种《音义》医学词汇概述
1 三种《音义》医学词汇的判定原则
2 三种《音义》医学词汇概貌
3 三种《音义》医学词汇的特点
4 汉语医学词汇研究现状概述
第二章 三种《音义》医学词汇的研究价值
第一节 三种《音义》医学词汇与汉语医学词汇研究
1 可为汉语医学词汇释义和研究提供重要参考资料
2 可藉以了解医学词汇演变
3 可为古医籍的整理和注释提供更多参考和佐证材料
第二节 三种《音义》医学词汇与词汇史研究
1 单音词到复音词的演变
2 大量收录外来词
3 方言俗语词研究
第三节 三种《音义》医学词汇与佛教医学研究
第四节 三种《音义》医学词汇与医学史研究
第三章 三种《音义》医学词汇的文字研究
第一节 三种《音义》医学词汇中的异体字
1 正俗字
2 古今字
3 通假字
4 其他异体字
第二节 三种《音义》医学词汇中的经文误用字
1 三种《音义》中与经文误用字相关的术语
2 三种《音义》中正讹的具体内容
第三节 三种《音义》医学词汇中的“六书”
1 三种《音义》、医学词汇申“六书”的概貌
2 三种《音义》医学词汇中“六书”的类别
第四节 三种《音义》对不同字形产生原因的探讨
1 探讨异体字形成的原因
2 探讨经文误用字产生的原因
第四章 三种《音义》医学词汇的语音研究
第一节 三种《音义》中的注音法
1 注音方法
2 对反切注音字、释文中难字的再注音
第二节 三种《音义》医学词汇中的方音、俗音、借音
1 方音
2 俗音
3 借音
第三节 三种《音义》中的梵语音译
第四节 三种《音义》对不同读音产生原因的探讨
1 方音讹转
2 因声别义
第五章 三种《音义》医学词汇的词汇学研究
第一节 三种《音义》医学词汇的结构类型
1 单音词
2 复音词
第二节 三种《音义》医学词汇中的方言俗语词
1 方言词
2 俗语词
第三节 三种《音义》医学词汇中的外来词
第四节 三种《音义》医学词汇与词义演变
1 三种《音义》医学词汇反映的古今词义差异
2 词义的演变
3 言语义
第五节 三种《音义》医学词汇与词源探求
1 三种《音义》医学词汇反映的词源探求的方法
2 三种《音义》词源探求的具体内容
第六章 三种《音义》所引古医籍研究
第一节 三种《音义》所引药物学着作研究
1 《吴普本草》
2 《苏敬本草》
3 《食疗本草》
4 《本草》
第二节 三种《音义》所引王叔和《脉经》
第三节 三种《音义》所引《药证病源》
第四节 三种《音义》所引《明堂图》及其他
第七章 三种《音义》医学词汇与大型语文辞书编纂
第一节 三种《音义》医学词汇与大型语文辞书的立目拾遗
第二节 三种《音义》医学词汇与大型语文辞书的释义勘误
1 纠正不当的释义
2 补充遗漏的义项
第三节 三种《音义》医学词汇与大型语文辞书的引证订补
1 直接提供书证
2 间接提供例证
第四节 三种《音义》医学词汇与大型语文辞书义例不合的修正
第五节 三种《音义》医学词汇对大型语文辞书编纂的综合价值
徵引文献
主要参考文献
主要语词索引
後记