在华日侨文人史料研究:堀田善卫的上海时代
/在华日侨文史研究丛书
陈童君
|
|
出版社:上海人民出版社 |
出版年:2020年04月 |
コード:457922 404p 23cm ISBN/ISSN 9787208162976 |
|
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
本書は、日本戦後派を代表する作家、堀田善衛の上海滞在中の言論・著述活動を糸口に、当時の在華日本文人に関する档案、報刊、著作、写真など大量の史料を収集整理し、占領期上海で形成された日本知識人コミュニティーの言論空間を分析、考察する。 著者は、堀田善衛が上海滞在中に書いた日本敗戦、戦争責任及び戦後責任に関する文章と同時期に中国で刊行されていた日本語新聞・雑誌上の言論を比較。在華日本人作家が日中関係の転換期において果たした言論的役割を分析し、彼らが戦中戦後の日中言論界にもたらした衝撃と挑戦を論じる。 堀田善衛の上海体験は、「越境文人」が異文化との接触、異国の他者との対話によって主体性を探求していく過程を鮮やかに体現しており、個別研究と全体研究の両面において高い参考価値を有する。
目录: 第一章 1945年的上海与东京 一、东京《朝日新闻》与上海《大陆新报》 二、堀田善卫的上海之行 三、二战末上海的日语言论空间 四、“堀田文库”与日侨文人史料研究 第二章 堀田善卫与日本国际文化振兴会 一、国际文化振兴会的对华文化工作 二、二战末期振兴会的“中国文化热” 三、留日学生“吴明”的中日文化关系史 四、小说《汉奸》的战争责任与战后责任意识 第三章 武田泰淳与上海东方文化编译馆 一、堀田善卫与武田泰淳的上海交友 二、从日本出版会到东方文化编译馆 三、日本馆藏《东方文化编译馆事业概况》 四、东方文化编译馆的翻译偏向和工作策略 五、《东方学报》的编辑策略和话语空间 六、二战末期编译馆的事业转向 七、东方书局刊《随笔中国》的遣归日侨文人圈 第四章 南京之行和长篇小说《时间》 一、从上海到南京 二、草野心平和堀田善卫 三、《时间》与战后日本的大屠杀言论空间 第五章 上海日侨的战败期言论空间 一、战败前夜的沦陷区中日论争 二、1945年8月的东京与上海 三、上海日侨文人的战败体验 四、《告中国文化人书》与小说《祖国丧失》 五、从“君臣对话”到“对话中国” 第六章 滞沪日侨文化界与《改造日报》 一、从“支那”到“中国” 二、战后滞沪日侨文化界 三、《改造日报》与堀田善卫的《有关希望》 四、《改造日报》与日侨管理处的对日文化工作 五、“在上海自由思想家联盟”与左翼日侨群体 六、《改造日报》的人民之声和文人言论职能: 第七章 留用日侨与国民政府的对日文化工作 一、“归国”与“留华”的道路选择 二、国民党中宣部“对日文工会”的上海事业 三、《新生》的文艺言论空间18l 四、榛叶修与日俘士兵的在华言论空间 五、日侨文人的战后中日交涉职能 第八章 遣归日侨文人的“中国之眼” 一、“红色中国”的文字体验 二、长篇小说《历史》的中国表述 三、茅盾·马尔罗·堀田善卫 四、他者之眼与中国之眼 五、中国和日本的双重战后空间 六、堀田善卫:越境者的诗学 资料篇 《日本战败前后上海日文报刊目录汇编》(中日对照)
|