汉英特殊类词语:副词性关联词语多视阈比较研究
原苏荣
|
|
出版社:上海三联书店 |
出版年:2019年11月 |
コード:454686 451p 21cm ISBN/ISSN 9787542666512 |
|
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が2,3部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
1.构建认知-功能-类型-应用视阈下的比较模式。探求认知-功能-类型-应用视阈下汉英这一特殊类词语比较研究的新框架和新方法。2.建立从理论语言学视阈下到应用语言学视阈下的(宏观)比较机制。揭示在语言共性观照下研究其功能差异和认知规律,探究汉英副词性关联词语的具体应用规则和语言结构类型上的机制与原理。3.通过认知分析、功能解释、多语型比较和应用研究,解决汉英副词性关联词语还没有在多学科、多领域比较研究的不足,填补多视阈下比较研究汉英副词性关联词语的空白。
目录: 序 第一章 引言 1.1 选题依据 1.2 研究目的和方法 1.3 基本框架 第二章 汉英副词性关联词语判别标准及其分类 2.1 汉英特殊类词语——副词性关联词语 2.2 副词性关联词语的性质特点 2.3 副词性关联词语判别标准 2.4 副词性关联词语分类 2.5 小结 第三章 认知语言学视阈下的比较 3.1 认知语言学及其相关研究 3.2 本研究现状和研究意义 3.3 认知识解视阈下副词性关联词语比较 3.4 自主/依存联结框架下副词性关联词语比较 3.5 小结 第四章 构式语法视阈下的比较 4.1 构式语法及其相关研究 4.2 本研究现状和研究意义 4.3 汉英紧缩格式比较 4.4 汉英四字/四词格比较 4.5 小结 第五章 功能语言学视阈下的比较 5.1 功能语言学及其相关研究 5.2 本研究现状和研究意义 5.3 句法功能比较 5.4 语义功能比较 5.5 语篇功能比较 5.6 小结 第六章 语篇语言学视阈下的比较 6.1 语篇语言学及其相关研究 6.2 本研究现状和研究意义 6.3 散文语篇中的副词性关联词语比较 6.4 小说语篇中的副词性关联词语比较 6.5 小结 第七章 类型学视阈下的比较 7.1 类型学及其相关研究 7.2 本研究现状和研究意义 7.3 类型学视阈下的“特提”类副词性关联词语比较 7.4 吴语中的副词性关联词语音高重音相对位置比较 7.5 小结 第八章 应用语言学视阈下的比较 8.1 应用语言学及其相关研究 8.2 本研究现状和研究意义 8.3 汉英副词性关联词语在阅读材料中的调查比较 8.4 上海地区高中英语教材中副词性关联词语的比较 8.5 苏沪地区高中英语教材中副词性关联词语的比较 8.6 副词性关联词语的阅读教学模式探究 8.7 小结 第九章 结语 参考文献 附录 附录1 汉语副词性关联词语表 附录2 英语副词性关联词语表 附录3 汉英副词性关联词语的篇章衔接功能类型表 附录4 汉英典型性副词性关联词语 附录5 汉英非典型性副词性关联词语 附录6 英语副词性关联词语在英语作品中的语义功能上出现频率统计 附录7 汉语副词性关联词语在汉译本中的语义功能上出现频率统计 后记
|