中国边疆民族研究 １２ 《＜清内阁蒙古堂档＞目录译编》专辑
达力扎布 主编 陈岚 彩虹 编译
|
|
| 出版社：中央民族大学出版社 |
| 出版年：2019年09月 |
| コード：453949 394p 26cm ISBN/ISSN 9787566016942 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
年刊誌《中国辺境民族研究》の《内閣蒙古堂檔案 目録訳編》特集号。中国第一歴史檔案館と蒙古大学蒙古学院が2005年に影印出版した《内閣蒙古堂檔案》は全二十二巻からなり、康煕10年（1671年）から乾隆8年（1743年）までの満文・蒙文・蔵文で書写された詔檔・軍機檔・軍務檔・行囲檔・行囲敇書檔・西蔵事務檔・致達頼喇嘛敇書檔・策旺阿拉布坦事務檔・和図里檔（雑録檔）・康煕六年増訂旧律書などを収録。現存の清代檔案としては極めて高い資料的価値を有するが、原目録から各檔案の具体的内容を把握することが難しく、また蒙満、蔵満、トド文字など各種テキストが異なる巻に散在しており、資料の利便性という点において問題を抱えていた。この《目録訳編》は《内閣蒙古堂檔案》中の全ての檔案についてその事由、新しい標題を書写し、蒙古文の標題を漢文に翻訳。蒙古文と漢文両方で記されており、《内閣蒙古堂檔》の活用・研究における重要参考資料であるといえる。総文字数は約50万字。初稿の編訳は達力扎布教授主導の下で行われ、その後は陳嵐と彩虹が分担して編訳作業を完成させた。
|
