自序
比较文化篇
一、传承与影响——明清时期基督教文明的人华策略
二、利玛窦之死——中西文明相互的折中与排斥
三、附会以教化——《伊索寓言》中译始末
四、实义与辟邪——明末天主教与佛教的辩争
比较文学篇
五、自强与启蒙——前五四文学转型心态与现象
六、鱼身梦幻——文学“变形”研究
七、蛇蝎女人——复仇与囚禁的女性形象
八、缺憾的完成——《三国演义》的悲剧架构