【SAMPLE】 *クリックすると別ウィンドウで拡大表示します。
>>> その他のサンプルを見る (PDF 10.5MB)
『Nippon所蔵』は台湾の日本語学習誌『EZJapan』編輯部が創刊した、日本文化の紹介雑誌。毎号一つのテーマを定め、多面的かつ正確な情報を発信することにこだわりぬいている。日本語学習誌が母体のため、全編日本語と中国語(台湾華語)の対訳で構成される――そのため、中国語の学習教材としても適しており、また、中国語を全く読めない人でも手に取りやすい。附録のMP3CDには、本書文章の日本語部分のほとんどの音声を、約3時間にわたり収録している。 第5号のテーマは、日本の職場文化! さまざまな角度から日本の商文化や習慣、身につけておくべき国際的な礼儀、職場用語、商用文書の技能など。 台湾と日本の職場文化の違いや、社内外での対応技巧、交際礼節法など、日本の職場での生き抜くための必須日本職場案内100則を紹介。日本の職場で役立つこと間違いなし!目錄: Level 1〔專題特輯〕 台企VS.日商:職場文化大不同 專訪|台灣英創董事總經理──都築徹 專訪|日商主管 論壇|台灣職員眼中的日商文化 論壇|台日職場文化,哪裡不一樣?
觀察×透視──日本職場文化 專欄|漫畫《島耕作》系列 專欄|《下町火箭》 專欄|終身僱用制度 專欄|派遣制度 專欄|前後輩制度 專欄|節電政策
Level 2〔入門篇〕 國際禮儀×日式禮儀 ・講究儀態、裝扮 ・隨身攜帶物 ・敬語 ・男女用語的差異 ・殷勤款待 ・日本節日 ・制服文化 ・行為禁忌 ・5W3H ・報告、聯絡、相談
說話技巧×聽話訣竅 ・言談時的禮儀 ・隨聲附和是美德 ・日本人說「是」不代表同意 ・不說「NO」的日本人 ・弦外之音 ・上下班的問候 ・土下座 ・被道謝時的回覆 ・打動日本人的讚美 ・謙遜文化 ・「すみません」文化
Level 3 〔實戰篇〕 社內・社外×人際關係 ・職位 ・自我介紹 ・交換名片
社內・社外×勤務對應 ・社內電話對應 ・與客戶的電話對應 ・社外電話罐頭用語 ・社內、社外打電話 ・通話時的罐頭用語 ・簡訊 ・商業書信 ・社內E-mail ・社內E-mail罐頭用語 ・社外E-mail ・社外E-mail罐頭用語
社內・社外×業務交涉 ・企畫、提案 ・陳述意見 ・業務交涉 ・簽訂合約 ・拒絕 ・處理糾紛 ・道歉 ・道謝的表達 ・預約拜訪 ・拜訪客戶 ・接待訪客 ・恭送訪客
社內・社外×接待 ・司儀職責 ・口譯的基本 ・介紹客戶 ・公司簡介
社內事情 ・會議準備、簡報發表 ・會議記錄 ・茶水知識 ・座位安排 ・申請休假 ・請假通知 ・遲到、早退 ・請託他人 ・被他人委託時 ・拒絕請託 ・貿易用語 ・辦公室物品
Level 4 〔精進篇〕 日本習慣×習俗文化 ・聚餐 ・話題選擇 ・餐廳座位 ・轎車內座位 ・數字 ・日本料理用餐禮儀 ・酒聚文化 ・二次會 ・平均分攤 ・台式料理 ・伴手禮 ・答應、拒絕邀約
日本常理×交際文化 ・探病 ・探病伴手禮 ・婚禮禮儀 ・禮金 ・喪禮 ・喪禮奠儀 ・生產祝賀 ・慰問 ・季節問候 ・異動 ・離職 ・恭賀 ・送別禮
Level 5〔番外篇〕 赴日×出差文化 ・首次出差 ・出差報告
|