|
2003年度日本ビジネス中国語学会 第12回ビジネス中国語(商务汉语) 4級検定試験問題
|
|
|
|
|
|
第1問 次の発音に関する各問の正解を、①~④の中から一つ選び、その番号を記しなさい。(計15点)
A 次の単語の発音として正しいものを一つ選びなさい。
|
|
1.
|
成长
|
①chēngzhǎn
|
②chéngcháng
|
③chéngzhǎng
|
④zēngzhǎng
|
|
2.
|
合同
|
①hétǒng
|
②hētòng
|
③hétòng
|
④hétong
|
|
3.
|
行业
|
①xíngyè
|
②hángyè
|
③hāngyè
|
④xīngyè
|
|
4.
|
私营
|
①sīyíng
|
②shīyíng
|
③sìyǐng
|
④sīyīng
|
|
5.
|
增加
|
①zhēngjiā
|
②zēngjiē
|
③zēngjiā
|
④zhéngjià
|
|
|
|
|
|
|
|
B 次の単語の声調の組み合わせと同じ声調の組み合わせの単語を、①~④の中から一つ選びなさい。
|
|
1.
|
问题
|
① 学习
|
② 工作
|
③ 生活
|
④ 进行
|
|
2.
|
发生
|
① 关系
|
② 收入
|
③ 公司
|
④ 开始
|
|
3.
|
旅游
|
① 保持
|
② 打工
|
③ 准备
|
④ 管理
|
|
4.
|
办法
|
① 问题
|
② 各种
|
③ 产品
|
④ 所有
|
|
5.
|
随便
|
① 主要
|
② 人材
|
③ 学校
|
④ 提高
|
|
|
|
|
|
|
|
C 次の漢字の発音と共通の子音を持つ漢字を、①~④の中から一つ選びなさい。
|
|
1.
|
试
|
① 思
|
② 支
|
③ 诗
|
④ 词
|
|
2.
|
解
|
① 改
|
② 介
|
③ 开
|
④ 该
|
|
3.
|
切
|
① 节
|
② 却
|
③ 借
|
④ 卸
|
|
4.
|
思
|
① 扫
|
② 使
|
③ 相
|
④ 自
|
|
5.
|
跑
|
① 包
|
② 报
|
③ 怕
|
④ 后
|
|
|
|
|
|
|
第2問 次のピンインを漢字に書き直し、その訳を書きなさい。(計8点)
1.
|
jìnxíng gōngzuò
|
2.
|
jīngyíng nénglì
|
3.
|
màoyì gōngsī
|
4.
|
jīngjì zēngzhǎng
|
|
|
|
|
|
|
第3問 次の各文に適当な語句を( )の中から一つ選び、その番号を記入しなさい。(計15点)
1.
|
这个问题要等大家来齐后 ( ①又 ②再 ③还 )商量一下。
|
2.
|
我们公司是 ( ① 给 ②从 ③ 由 ) 总经理负责经营管理的。
|
3.
|
这家工厂虽然规模并不大, ( ①不顾 ② 从而
③ 但是 ) 生产出来的产品质量却很不错。
|
4.
|
这次我来中国的目的是 ( ①为了 ②因为 ③
所以 ) 了解用户对我们的要求。
|
5.
|
老师说汉语说得太快了,我们有点儿 ( ①听不完 ②听不懂
③ 听不见 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
第4問 ( )内の語を正しい語順に並べ替え、全文を記入しなさい。(計20点)
1.
|
( 到 深夜 每天 工作 小李 )。
|
李さんは毎日深夜まで仕事をします。
|
2.
|
( 我 跟 马上 厂方 联系 )。
|
すぐにメーカーと連絡いたします。
|
3.
|
( 回 去 一起 他们 了 北京 )。
|
彼らは一緒に北京へ帰りました。
|
4.
|
( 好像 技术人员 是 不 他 )。
|
彼は技術者じゃないみたいです。
|
5.
|
( 去年 了 不少 比 房费 贵 )。
|
部屋代は去年に比べるとかなり上がりました。
|
|
|
|
|
|
|
第5問 次の文を日本語に訳しなさい。(計9点)
1.
|
二楼的商务中心可以上网。
|
2.
|
让李先生来介绍一下这个公司的情况。
|
3.
|
名牌儿的产品也不一定都好。
|
|
|
|
|
|
|
第6問 次の文を中国語に訳しなさい。(計25点)
1.
|
ここでファックスは送れますか?
|
2.
|
現金で払ってもいいですし、クレジット・カードを使っても構いません。
|
3.
|
どこで人民元に両替できますか。
|
4.
|
今回どういった所を見学されたいですか?
|
5.
|
これは私共の今年の製品カタログです。ご覧になってください。
|
|
|
|
|
|
|
(無断転載を禁ずる)
|
|
|
閉じる
|
|