中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索 ≫詳細検索


過去のフェア
中国武術関連書籍フェア
春の中国語テキストフェア
仏教関係中国図書目録2016
始皇帝と兵馬俑関連図書フェア
中華再造善本フェア
『東方』購読のおすすめ
東方書店公式Instagram
東方書店公式Instagram
東方書店公式Twitter
東方書店公式Twitter
神保町店舗のTwitter
神保町店舗のTwitter
神保町店舗のfacebook
神保町店舗のfacebook
Knowledge Worker
個人向け電子書籍販売
BOOK TOWN じんぼう
神保町の書店在庫を横断検索
日本ビジネス中国語学会
 WEB『東方』 東京便り | 微観中国 | 中国映画のコラム | 微信伝心 | 上海便り | 今月の『東方』  
     

「微信伝心」 第28回 饮料(飲み物) のことなど

 

   

第28回 饮料(飲み物) のことなど

 

 長年住んでいる日本でも、「何それ? 知らなかった」ということが案外あります。先日ドラッグストアの飲み物売り場で、おどろおどろしいデザインのカンを見つけました。「何、これ?」それは「モンスターエナジードリンク」。隣には「レッドブル」等他のエナジードリンクも並んでいました。若者のカフェイン摂取量が増えていると言われていますが、コーヒー、紅茶に限らず、この種のエナジードリンクには相当カフェインが含まれていて、いま問題になっているんですね。以前(今もそうでしょうか)、日本のサラリーマンが好んで栄養ドリンクを飲んでいましたが、今や勉強やインターネットで寝不足の若者はエナジードリンクを愛飲しているのでしょう。
 さて、中国はというと、レッドブルは中国語で“ 红牛”、モンスターについては中国に進出しようとした時、すでに似た商品が“ 怪兽(怪獣)” として売り出されていたそうです。それで考えた商品名は“ 鬼爪(モンスターの爪)”、カンのデザインともよく合っているネーミングですね。とにかく、エナジードリンク、よく飲まれているようです。栄養ドリンクで人気のあるのは、国産の“ 王老吉Wánglǎojí”。“ 王老吉” は、漢方ドリンクで、いろいろな薬草エキスが入っており、辛いものや肉を食べ過ぎたとき飲むと効く?そうです。

 

 
>>>つづきを読む

 

 

次のエントリ: 映画公開情報 「僕たちの家(うち)に帰ろう」 リー・ルイジュン監督作品 ホーム 前のエントリ DVD発売中! 名匠ジャ・ジャンクー最新作 『山河ノスタルジア』 特設ページ

中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について