輸入書国内書輸入雑誌   ≫詳細検索

近代訳語の受容と変容　民国期の恋愛用語を中心に 上製 清地ゆき子 出版社：白帝社 出版年：2018年04月 コード： 　　286p　　 ISBN/ISSN 9784863983021   価格　4,620円   ＜　＞ 在庫の有無を表示しません。   日本で創出された近代訳語、特に文学作品にみられた恋愛用語（「恋愛、初恋、失恋、恋人、自由恋愛、三角関係、同性愛」等）が中国語に移入された様相を現代中国語への継承と影響も視野に入れて論じる。五四新文化運動以降、旧態依然とした儒教思想や婚姻制から解放されていく民国期の文化や社会の背景と恋愛用語の受容・変容との関わりが見えてくる。

東方書店トップページへ 会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について